加文

We lost undeservedly against Palermo, we played well in Rome, also in Turin against Juventus, we could have won in Bergamo, with Inter in the first game we lost in a strange manner.

我们不应该输掉对巴勒莫的比赛，我们在罗马表现不错，还有在都灵对阵尤文图斯。我们本应该在贝尔加莫获胜。第一场对国际米兰的比赛也是以奇怪的方式输球。

There are three copies of R fragment in the S mt-genome, and each copy contains two closely adjacent open reading frames: orf355 and orf77. Among these three copies two BamHI fragments were cloned, and the sequence analysis showed that cox1 and cox2 gene lies upstream of the R region in each fragment, respectively. However, they locate in different strands and head to head with R. In this study, we found that:(1) The expression of cox1 and cox2 is not affected by the transcription of R region;(2) The two copies of R region transcribe in large amount in the microspores, and produce transcripts of 1.6kb and 2.8kb, respectively, in the sterile microspores; However, the abundance of these two transcripts is reduced in the fertility restored microspores, realized through the mRNA decay, and this reduction occurs at the uninucleate microspore stage;(3) In the sterile microspores, the 5 terminus of the 1.6kb transcript contains a palindrome region that can fold into a stem-loop.

本研究发现：(1) cox1和cox2的转录没有受到R区转录的影响；(2)两个拷贝的R区在在不育花粉中高丰度表达，其转录本大小分别为1.6kb和2.8kb；而在育性恢复的花粉中，这两个转录本的丰度被大大降低，进一步分析表明这一结果是通过mRNA分子的降解途径来实现的，此降解过程发生在单核花粉期；(3)在不育花粉中，1.6kb转录本的5′末端具有一段可形成茎环结构的迴文对称序列，而在可育花粉中，其5′末端短缺了9个碱基；(4)在不育花粉和育性恢复的花粉中，R区转录本的加尾位点都集中位于一个3′茎环结构之后；(5)不管是在不育花粉还是育性恢复的花粉中，orf77区域内均在第52位和100位核苷酸处发生了不同频率的C向U的编辑，从而形成UGA终止密码；(6)不管是orf55-orf77的成熟转录本还是转录前体分子，都已被加上了Poly尾巴，表明已进入降解途径；在以上实验结果的基础上，本研究对S型CMS花粉育性的恢复机理进行了如下推测：在不育花粉和育性恢复的花粉中，orf77区域内均发生了终止编辑，即由RNA编辑产生了提前终止密码子。

Universalism which was explicit and the center of doctrine emerged out of Calvinism in England.

普遍性是明确的和中心的学说出现失控加尔文在英格兰。

That stern creed had taught the depravity of man, the impossibility of a natural, unaided growth toward perfection, and the necessity of constant and anxious effort to win the unmerited reward of beingnumbered among the elect.

加尔文主义那种严厉的信条教育人类是堕落的，理想的人是不可能的，完美是孤立取得的，不断处心积虑的努力去赢得成为上帝选民的机会是必需的。

Oregon State University virologist Dr. Calvin the great danger of these viruses is even more convinced, as "Human health, self-defense mechanism, is not foreseen to those in human society have been lost for thousands of years the virus will re-emerge, so for these viruses and bacteria resistance is very weak, in this case, once the infection occurs This is very likely to lead to large-scale epidemic."

俄勒冈州立大学的病毒学专家加尔文博士对这些病毒的极大危险性更是深信不疑，因为"人类健康的自我防御机制，不会预见到那些在人类社会中已经消失了几千年的病毒会重新出现，因此针对这些病毒和细菌的抵抗能力就很脆弱，在这种情况下，一旦传染发生，就非常可能导致大规模疾病流行"。

Followers of Calvin, according to Weber, had a particular incentive to work hard and be successful.

根据韦伯的说法，加尔文的信徒特别努力工作，也特别有成就。

King and Wend's are found everywhere in America.

这类决荣馆加麦当分汉堡王、文蒂馆等在美国到处可见。

Although he and Whitefield preached the Calvininist view of salvation, the Wesleys and their followers strongly emphasized man's free will.

虽然他和怀特菲尔德(Whitefield，见下)传讲加尔文教派的救赎观，卫斯理兄弟和他们的跟随者却极力强调人的自由意志。

The People's Daily, Guang Ming Daily, China Civilization News, Wen Wei Po, Ta Kung Po, Universal Daily News,Tong Hua Daily News, Sing Sian Yit Pao,China National Radio,China Center Television Station, Xin Hua News Agency ,China News Agency and others reported about these

人民日报》、《光明日报》、《中国文化报》、《文汇报》、《大公报》、《澳门日报》、《中国时报》、《中央日报》、《中华日报》、《世界日报》、《星暹日报》、《中华时报》、《菲华日报》、《欧洲时报》、《加华时报》、中央人民广播电台、中国中央电视台、新华社、中国新闻社等世界著名媒体积极报道相关活动。

She has worked with many avant-garde composers, including Iannis Xenakis, Vinko Globokar and John Zorn.

DG曾与伊安尼斯·西恩亚奇斯、文高·格博加和约翰·祖恩等实验先锋派作曲家合作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。