加文

Among the celebrity guests were Halle Berry, Jessica Alba, Gwen Stefani and Gavin Rossdale, Kate Bosworth, Pierce Brosnan, Kate Beckinsale, Anjelica Huston, Jessica Capshaw, Marisa Tomei, Jacqueline Bisset, Jordana Brewster, and Jim Belushi.

其中名人嘉宾包括哈莉贝瑞，杰西卡阿尔巴，格温史蒂芬尼和加文罗斯代尔，凯特博斯沃思，皮尔斯布鲁斯南，凯特贝金赛尔，安吉里卡休斯顿，杰西卡卡普肖，玛丽莎托梅，杰奎琳比塞特，佐纳布鲁斯特和Jim Belushi。

Gavan McCarthy and James Bradley, University of Melbourne:The Bond servant of two masters?

墨尔本大学加文·麦卡锡、詹姆士·布拉德利，《两位主人的奴隶？

H! k% O9 c. g7 O Y% F3 p* e' z9 \ Hallowed ground, of course, for it was down Chippy Lane that Charlotte Church, the singer and chatshow host, first locked eyes with Gavin Henson, the Welsh egg-chaser and hair gel expert, at the end of a sambuca-fuelled Saturday night out.

在一个充满萨姆布卡酒的星期六节日晚上，从Chippy Lane这块神圣的土地下来，歌手夏绿蒂丘奇跟清谈表演主持人，第一次与加文汉森的眼睛锁上，那些威尔斯橄榄球员和发型专家。

It was too late to do anything; Gavin's comment was,"Now I have one heel higher than the other to account for the curvation in my back."

因为为时太久已经无法取出。加文对此的评论是，"现在，我有了更高级的纪念品来解释我的驼背了。"

Show brief to original bill reviewing, will track a result to report after. 1 original bill reviews state according to local public security bureau, the hill on Guo Jiawen dug medicinal herbs in June 1985, dig a big toad, dehisce cries, from this be frighted, appear after touched.

现对原案简要回顾，并将追踪结果报告于后。1原案回顾据当地公安局陈述，1985年6月郭加文上山挖草药，挖到一只大蛤蟆，张口大叫，由此受惊，后出现精神失常。

The German Diu Crone, in which Gawain, rather than Perceval, achieves the Grail.

德国的底流科尔，里面是亚瑟王的圆桌武士之一加文，而不是珀西法尔，获得了圣杯。

I had read Gavin's first book 1421 years ago, but the evidence he had collected was a bit flimsy and a fishing expedition of sorts, but since then many more historical scholars have become involved all over the world and a huge body of evidence is building supporting his speculations and initial data.

我读过1421年前加文的第一本书，但他所收集的证据是有点站不住脚的和各种各样的摸底，但自那时以来许多历史学者，已成为涉及世界各地，有证据巨大的身体全部配套建设他的猜测和初始数据。

All those that are justified, God vouchsafes, in and for his only Son Jesus Christ, to make partakers of the grace of adoption: Eph 1:5 Ga 4:4,5 by which they are taken into the number, and enjoy the liberties and privileges of the children of God; Ro 8:17 Joh 1:12 have his name put upon them, Jer 14:9 2Co 6:18 Re 3:12 receive the Spirit of adoption, Ro 8:15 have access to the throne of grace with boldness; Eph 3:12 Ro 5:2 are enabled to cry, Abba, Father; Ga 4:6 are pitied, Ps 103:13 protected, Pr 14:26 provided for, Mt 6:30,32 1Pe 5:7 and chastened by him as a father; Heb 12:6 yet never cast off, La 3:31 but sealed to the day of redemption, Eph 4:30 and inherit the promises, Heb 6:12 as heirs of everlasting salvation.

1Pe 1：3，4 Heb 1：14 1 ）所有那些是合理的，上帝vouchsafes ，在和他的独生子耶稣基督，使partakers的恩典通过：弗1：5加文4：4，5其中，他们是考虑到该号码，并享受自由和特权的孩子们的上帝；滚装8时17 joh 1：12有他的名字，把他们的，张哲14时09 2co 6：18重新3时12分收到的精神，通过反渗透8：15进入王位的恩典与气魄；厄3时12滚装5时02分都可以哭，天父，创始者；加文四比六，是怜悯，聚苯乙烯103：13保护， 14时26分公关提供的，吨6：30，32 1pe 5时07分和chastened由他作为一个父亲；希伯来书12时06分，但从来没有投过，香格里拉3时31分，但密封，以当天的赎回，弗4：30和继承的诺言，以弗所书6时12分，作为继承人的永恒救赎。

Former Northern Ireland captain Derek Dougan noted that Cavan, once a lowly-paid trade unionist, 'did very well out of the game and had a tremendous lifestyle'. On 3 September 1981 Cavan wrote to one of FIFA's Swiss lawyers enclosing two cheques to get rid of K.ser, total value 1,597,000 Swiss francs.

前北爱尔兰队队长德雷克多甘提到，一度是一名薪水微薄的工会成员的加文&从比赛里拿了很多钱，过着奢华的生活&。1981年9月3号，加文写信给国际足联的瑞士律师，内附价值159.7万瑞士法郎的两张支票，作为凯瑟尔的分手费。

Former Northern Ireland captain Derek Dougan noted that Cavan, once a lowly-paid trade unionist, 'did very well out of the game and had a tremendous lifestyle'. On 3 September 1981 Cavan wrote to one of FIFA's Swiss lawyers enclosing two cheques to get rid of K.ser, total value 1,597,000 Swiss francs.

前北爱尔兰队队长德雷克·多甘提到，一度是一名薪水微薄的工会成员的加文&从比赛里拿了好多，过着奢华的生活&。1981年9月3号，卡文写信给国际足联的瑞士律师，内附1597000瑞士法郎，用来摆脱凯瑟尔。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。