加拿大

Canadian Rotarians at the International Fellowship Dinner and Dance.

加拿大的扶轮社员於国际联谊舞蹈晚宴合影。

It was sung by the Canadian singing star Celine Dion for the film Titanic.

它是由加拿大的歌星演唱席琳迪翁的电影《铁达尼号》。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着"不共戴天"之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

It looks disconcertingly like a face from above, but this formation in Alberta, Canada is entirely natural.

从上面看它难以置信的像一张脸，但是坐落在加拿大，阿尔伯特省的这一形状却是完全的出自鬼斧神工。

Discussant: Dan Beavon Indian and Northern Affairs, Canada

评 议：丹比文（印第安和北方事务部战略研究部，加拿大

Discussant: Dr. Dan BeavonIndian and Northern Affairs Canada

评 议：丹比文（加拿大印第安和北方事务部，战略研究部主任

There are interpretive provisions dealing with aboriginal and treaty rights; the multicultural heritage of Canadians; gender equality; and denominational, separate, or dissentient schools.

这些解释条款处理原著民和协议权利、加拿大人多元文化传统、性别平等、和教派的、分离的、或不同观点的学校的问题。

I am a wholesale distributor in Canada.

我是在加拿大的一个批发商。

But I think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in Canada is rather conservative.

不过我认为对加拿大的独家经销来说。年销售量300架钢琴未免太过保守了。

I think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in Canada is rather conservative.

我认为对加拿大整个地区的独家经销来说，年销售300架钢琴未免太保守了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。