加拿大

"It looks like there was upwards of 42 per cent of the tests results were actually wrong, and that's a pretty startling number," said Peter Dawe, executie director of the Canadian Cancer Society.

加拿大癌症协会的执行主任Peter Dawe说："结果显示，高达42%的测试结果实际上是错的，这是一个相当惊人的数字。"

Until the year 2007, daylight-saving time begins at 2 am on the first Sunday of April and ends at 2 am on the last Sunday of October in most of the United States and Canada.

直到2007年，在美国和加拿大大部分地区，日光节约制度一直都是从四月份第一个星期天的凌晨2点开始，到十月份最后一个星期天的凌晨2点结束。

L ARCHE DAYSPRING CHAPEL , RICHMOND HILL , ONTARIO , CANADA

阿切·黎明小教堂，里士满山，安大略省，加拿大

Former world 9-ball champion Thorsten Hohmann will play strong breaker Lee Holt, while last year's fourth-place Open finisher Robb Saez tackles Canadian dazzler Tyler Edey, the winners advancing to play each other in the fourth round.

前世界九球冠军，国选手霍曼将发挥强大的断路器李霍尔特，而去年的第四位开放的终结者罗伯saez铲球加拿大dazzler泰勒edey ，得奖者与时俱进，发挥对方在第四轮。

Canada's Tyler Edey struggled through a tough match-up with reigning world champion Daryl "Dazzler" Peach that he ultimately won 11-7, while Alex Pagulayan thoroughly trounced John Schmidt to advance to the quarterfinals.

加拿大的泰勒edey奋斗，通过强硬的比赛，与在位世界冠军达里亚尔" dazzler "桃说，他最终赢得了11月7日，而徐家帕古拉扬，彻底trounced约翰施密特，前进到四分之一。

Perhaps the most brazen (marked by contemptuous boldness) case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt (rock salt: n.岩盐,石盐), used to de-ice roads.

也许最著名的案例发生于当 ITC 调查声称加拿大公司通过倾销岩盐损害了美国的盐工业时，岩盐被用于去除路上的冰。

In the U.S. and Canada, jobs that pay minimum wage are often dead-end jobs.

在美国和加拿大，薪水最少的工作就算是无出头之日的工作了。

Dean of Admissions: Why do you want to study in Australia / Canada/the U.K./ the U.S.?

入学许可室主任：你为什麼要在澳洲/加拿大/英国/美国读书？

Tower Timberjay News,MN- Dec 22, 2006… He has no plans, but figures he ll probably spend more time trout fishing in Canada.

塔timberjay新闻，锰2006年12月22日……他没有计划，但他的数字镑大概要花更多时间鳟鱼在加拿大。

Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。