加拿大

The U.S. uses ordinal numbers for naming grades, unlike Canada and Australia where cardinal numbers are preferred.

美国采用序数来命名年级，不象加拿大和澳大利亚那样采用基数。

As Lisa Carducci, a Canadian who works at the China International Publishing Group, says in the preface, this album is the first of its kind ever published in China, and it is a valuable bridge that connects different cultures, civilizations and countries.

在中国外文出版发行事业局工作的加拿大专家李莎在为本画册撰写的序言中说："这样的画册以前从来没有在中国出版发行过。这是连接各种文化、文明、国家之间的宝贵桥梁。"

Gordon: I think Jim Carey, and all Canadians are boring.

戈登：我觉得吉姆·凯瑞，以及所有的加拿大人都很无聊。

The same can be said for Canada, Mexico and the Caribbean.

也可以这样说，加拿大，墨西哥和加勒比。

Founded in 1942,Carleton is comprehensive public university .

加拿大卡尔顿大学建校于1924年，是一所公里综合性大学。

Carleton University has earned the reputation as one of the foremost universities in Canada in the fields of public affairs and management, journalism, and other discipline.

卡尔顿大学作为一所加拿大的一流大学在公共事务管理，新闻学和许多其他学科领域有着很高的声誉和威望。

Letters[1] by Naomi Cappuccino, of Carleton University, and Thor Arnason, of the University of Ottawa, both in

简》上发表的一篇论文是这么认为的，作者是来自加拿大加里敦大学的纳奥米卡普奇诺和渥太华大学的

Carleton University has earned the reputation as one of the foremost universities in Canada in the fields of public affairs and management journalism and other discipline.

卡尔顿大学作为一所加拿大的一流大学在公共事务管理，新闻学和许多其他学科领域有着很高的名誉和威望。

No, there are a few Canadian universities that do not, including Carleton, Trent, McMaster and the UBC-O Teacher's Program.

不是，有几个加拿大大学不需要，包括卡尔顿，特伦特，麦克马斯特大学和 UBC-O 的教育方向。

And, as it is with people, so it is with plants—at least, that is the conclusion of a paper published in Biology Letters by Naomi Cappuccino, of Carleton University, and Thor Arnason, of the University of Ottawa, both in Canada.

人是这样，植物也是如此至少，《生物书简》上发表的一篇论文是这么认为的，是来自加拿大加里敦大学的纳奥米·卡普奇诺和渥太华大学的索尔·阿纳森。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐