加拿大

Sun-Journal - He, a few longtime friends and his brother-in-law launched their own trips: fly-in fishing in Canada, big-game hunting out West, turkey hunting in Arkansas.

太阳日报-他的，有几个是长期的朋友和他的舅子推出了自己的旅行：飞渔船在加拿大，大狩猎西出，土耳其打猎，在阿肯色州。

He led an escape to Canada in September 1876 in the vengeful aftermath of the Battle of the Little Bighorn.

前者是北美苏族印第安人亨克巴帕部落的首领，也是一位巫师。1876年美军在小比格霍恩战役失败后对印第安人进行报复，塞汀率领族人逃往加拿大。

Chretien held talks Friday with India's Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in New Delhi where both countries agreed to deepen economic ties and cooperate more closely in the global campaign against terrorism.

加拿大总理克雷蒂安与印度总理瓦杰帕依在新德里会晤，双方商定将进一步加强经济联系与合作，反对国际恐怖主

Moreover, glonal institutions are inevitably slower than national governments to respond to environmental problems bilaterally

众所周知美国和加拿大已成功地克服了一系列双边的环境问题。

The weekend of March 17-18 was a busy one at Bigwigs in Newmarket, ONT, with the billiard room hosting 32 players on the Tiger Canadian Women's pool Tour.

上周末的3月17日至18日是一个忙碌的一年，在大佬在纽马克杆，与桌球室主办的32对选手老虎加拿大妇女的游泳池游。

Bina: Oh, so you've been travelling around the country.

比娜：哦，那你是在游历加拿大了。

Bina: Yes, I was born in India, but Ive lived in Canada since I was two years old.

比娜：是的，我出生在印度，但从我两岁开始我就住在加拿大。

Bina: Oh, so youve been travelling around the country.

比娜：哦，那你是在游历加拿大了。

Binational Health Week is an annual event for Latin American migrants living in the US and Canada. The launch this year was on October 5th. TIMA joined the event, and with the help of volunteer interpreters gave 606 free treatments, including dental, pediatric, traditional Chinese medicine and other health services.

一年一度的美墨双边健康周，是专为居住在美国和加拿大的，拉丁美国移民而设，今年的终於在十月五号展开，人医会也加入此行列；在翻译志工的帮助下，为606人次进行了牙科，小儿科，中医还有其他项目的治疗。

Fossils discovered in southern Utah are from a new species of birdlike dinosaur that resembled a 7-foot-tall brightly colored turkey and could run up to 25 mph, scientists said Tuesday.

这种食肉恐龙的手型爪子和足的化石在靠近亚利桑那边境的Staircase-Escalante 大峡谷被发现，凭借这种化石，考古学家有理由相信这种猛禽恐龙在750万年以前游荡在加拿大到新墨西哥间的广大地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。