加拿大

In 1998, a Sicilian Mafioso turned government witness had claimed that Vito Rizzuto was in charge of the Cosa Nostra in Canada was the most powerful mob boss in Canada.

1998年，一名西西里岛的黑手党成员向政府作证，声称维托-利索图是加拿大区&科萨·诺斯特拉&(美国黑手党犯罪集团的秘密代号，意为&咱们的行当&)的负责人，是加拿大最有势力的黑帮老大。

He graduated from Dalhousie University with a degree in English Literature and later studied journalism.

托尼-布莱克莫尔出生于加拿大新斯科舍省的著名城市哈利法克斯，他毕业于加拿大著名的戴尔豪西大学，主修英国文学和新闻学。

Mr. Huang graduated from Department of Foreign Languages, Zhongshan University in 1990 with bachelor's degree, and studied in University of Sherbrooke of Canada from 1993 to 1996 and gained Master's degree of Art, and, in 2000, gained his LLM degree from School of Law, Zhongshan University.

黄赞荣律师1990年中山大学外语系毕业，获得学士学位；1993年，赴加拿大留学，就读于加拿大塞尔布鲁克大学，获得文学硕士学位；2000年，黄赞荣律师获得中山大学法学硕士学位，同年考取律师资格。

We have 19 Research Chairs in mathematical and computer sciences, and 12 Faculty are Fellows of the Royal Society of Canada.

我们有19位数学和计算机的加拿大科研主席。我们有12位教授是加拿大皇家学院院士

Limerick Pulp and Paper Centre, University of New Brunswick, Fredericton, N.B., Canada, E3B 6C2

加拿大新不伦瑞克大学利莫瑞克制浆造纸中心，加拿大， E3B 6C2

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大的重要节日是著名的每年七月一日，标志的周年纪念是在1867年说法语的和英语的人联合起来的加拿大。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大日，著名的每年的7月1日，标记这周年纪念日自1867年法语的和说英语的加拿大联盟。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大国庆节，每年七月一日举行，标志着周年纪念之际的1867年联盟的法语和英语为母语的加拿大。

Prince Edward Island, often referred to by Maritimers as "The Island," is Canada's smallest province.

爱德华王子岛归属于加拿大的海洋之&岛&，它是加拿大最小的省份。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

意译：一艘涂上红色的破冰船是加拿大海岸警卫队的破冰船跋涉通过结冰的北极样的加拿大西北部地域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。