加拿大

Canada and the US say a past land dispute over 12,000 sq km of seabed elsewhere in the Beaufort Sea is being put aside in the name of defending against Russia's Arctic claims, which clash with those of the US, Canada, Denmark and Norway.

加拿大和美国表示，过去两国对波弗特海另一块逾1.2万平方公里海床的领土争端现在被搁置一旁，以共同对抗俄罗斯对北冰洋的主权主张。俄罗斯的主张与美国、加拿大、丹麦及挪威构成冲突。

The new legislation that created Canada was a British act of Parliament called "The British North America Acts of 1867".

使加拿大成为一个国家的新法案是一项叫做加拿大正式成为一个国家。

Hello - I am a French Canadian from Quebec, Canada.

你好- 我是法国加拿大人从魁北克，加拿大。

In Canada, for example, many tongues are spoken, but only two are official Canadian languages: English and French.

比方说加拿大，它有很多种语言，但加拿大官方语言就只有英语和法语两种。

The Niagara consists of two parts: the Horseshoe Falls on the Canadian side of the river, and the American Falls on the United States' side.

大瀑布称为加拿大瀑布或马蹄瀑布，形状有如马蹄，在加拿大境内，高达56米，岸长约675米。

The rebels built a base on a Canadian island in the Niagara River which formed part of the border between the two countries. They used an American boat to carry supplies from the American side to their base.

这些反叛者在加拿大与美国交界的尼亚加拉河中间的一个加拿大小岛上建立了一个基地，他们利用一艘美国的船只从美国方面运送补给到基地。

Lastly, we have some Canadian bacon. For those of you who have to have your bacon in the morning, choose Canadian bacon.

最后，我们还有一些加拿大熏肉，如果您在上午必须有熏肉，请选择加拿大熏肉。

These countries are available: Albania, Andorra, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Denmark, Canada, Estonia, Finland, France, Georgia, Gibraltar, Greece, Great Britain, Ireland, Italy, Ex Yugoslavia, Canada, Croatia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Macedonia, Mexico, Moldavia, Monaco, Netherlands, Norway, Austria, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic, Turkey, Ukraine, Hungary, Vatican, White Russia, USA, Cyprus and many more.

这些国家是：阿尔巴尼亚，安道尔，比利时，波斯尼亚，保加利亚，丹麦，加拿大，爱沙尼亚，芬兰，法国，格鲁吉亚，直布罗陀，希腊，英国，爱尔兰，意大利，前南斯拉夫，加拿大，克罗地亚，拉脱维亚，列支敦士登，立陶宛，卢森堡，马耳他，马其顿，墨西哥，摩尔多瓦，摩纳哥，荷兰，挪威，奥地利，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，俄罗斯，圣马力诺，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，捷克共和国，土耳其，乌克兰，匈牙利，梵蒂冈，白俄罗斯，美国，塞浦路斯和许多更多。

Halifax Chronicle-Herald - I took three officers of the Department of Fisheries and Oceans north to inspect the Canadian fishing fleets and just to demonstrate presence amongst the international fishing fleets outside Canadian waters, Cmdr.

哈利法克斯纪事-先锋-我带三名警员的渔业和海洋部，北部视察加拿大渔业车队和公正，以显示驻留在国际捕鱼船队外，加拿大水域，地雷运动。

Halifax Chronicle-Herald - I took three officers of the Department of Fisheries and Oceans north to inspect the Canadian fishing fleets and just to demonstrate presence amongst the international fishing fleets outside Canadian waters, Cmdr.

哈利法克斯纪事-先驱-我带3处渔业和海洋北考察加拿大的捕鱼船队和公正展示驻留在国际捕鱼船队外，加拿大水域，犯人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。