加拿大

ML^(-1);(2) The allelopathic effects of the leaves and inflorescences of Solidago canadensis on these three crops are strong than those from the stems;(3) Among these three crop species, the seed of Brassica chinensis var. communis is more sensitive to the water extract of Solidago canadensis than those of Capsicum annuum, Lycoperiscum esculetum.

mL^(-1)浓度处理下，甚至使作物种子失去活力；(2)加拿大一枝黄花叶和花序的水浸提液对种子萌发和生长的影响要大于其茎的浸提液；(3)在3种作物中，长梗白菜种子对加拿大一枝黄花水浸提液的敏感性最高。

Canada's capital of Ottawa, the national political, economic, cultural and transport center, located in the south-eastern Canada.

加拿大的首都渥太华，全国政治、经济、文化和交通中心，位于加拿大的东南部。

But at a news conference in Ottawa, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart said that the US-based company is in breach of the country's privacy laws by holding on to subscribers'/ personal information even long after they've deactivated their accounts.

但是在渥太华召开的新闻发布会上，加拿大隐私事务专员詹妮弗。斯托达特表示Facebook在美国的公司在用户停用账号之后仍无限期的保存他们的个人资料，触犯了加拿大的隐私保护法。

By Gillian Shaw | VANCOUVER - The international drug trade is now less lucrative than identify theft, yet cybercrime is much lower on the law-enforcement agenda and Canada lags well behind in dealing with it, Canada's Privacy Commissioner Jennifer Stoddart, said in Vancouver on Monday.

由吉莲肖|温哥华-国际毒品交易现在是利润下降超过查明盗窃，但网络犯罪的要低得多的执法议程和加拿大远远落后于处理它，加拿大隐私事务专员珍妮斯图达特说，在温哥华星期一。

But it might surprise you that Canada has a lot of oil too, some 178 billion barrels. Much of it rests in the tar sands of Alberta. It is a gigantic strip mining operation.

但是，可能会让你吃惊的是，加拿大也有很高的石油储量，大约1780亿桶，其中大部分位于加拿大西部的阿尔伯达省，那里还有一个巨大的钢矿。

The cost of so many of their agricultural products is higher than that of agricultural products in Western countries. Wheat, rice, corn and sugar cost more than in Australia, the U.S., and Canada. Rice in the U.S. and Canada is much cheaper than in China.

它的许多农产品的成本都比西方国家农产品的成本要高，例如小麦、水稻、玉米和糖的成本比澳大利亚、美国、加拿大要高，美国和加拿大的水稻要比中国生产的便宜很多。

Furniture Association chapter, said Liu, now Shenyang furniture export enterprises exports to Canada have more than a decade, and basic are the solid wood furniture, Shenyang Chinese furniture enterprises and the competitiveness of enterprises is a major price advantage, if Canada's China's furniture to special protection and charge 60% of the surtax, furniture enterprises price advantage will no longer exist and will be a great impact on exports.

家具协会章节，刘建超说，目前沉阳市家具出口企业向加拿大的出口比10年多，基本是实木家具，沉阳中国家具企业及企业的竞争力是一个重大的价格优势，如果加拿大的中国家具特殊的保护和收费的60％附加税，家具企业的价格优势将不再存在，将是对出口造成很大影响。

Country tree: The Chinese sweet gum, Canada is known as "the maple leaf country" fine reputation.

因此，加拿大的国歌有英、法两种歌词。国树：枫树，加拿大素有"枫叶国"的美誉。

However, we may enjoy a strong tail wind if the income trust tax can be averted, and the chance of winning is great - we have liberals and the quebec party on our side, plus a coalition of strong powers from energy, financial industry and more

去年10月31日，加拿大保守党政府在没有任何咨商的情况下，违背竞选承诺，宣布要对income trust 征税，直接造成了这个板块市值大幅缩水数百亿加币，给投资人造成了巨大损失，对加拿大经济和政府收入都构成了负面影响。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。