加拉帕戈斯群岛

Photo Gallery: Schools of Fish A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜一只饥饿的海狮靠近的加拉帕戈斯群岛上排成环形以混淆捕食者。

Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Galápagos Islands.

锋利的尖刺从仙人掌果的外皮喷出在加拉帕戈斯群岛。

Prickly Pear Cactus Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Gal pagos Islands.

意译：仙人掌果仙人掌。锋利的尖刺从仙人掌果的外皮喷出在加拉帕戈斯群岛。

Well-respected, well-preserved and well-marked, the Galapagos are an almost magical place, where tourists are mindful of nature's beauty.

备受尊重、保存完好、光彩夺目的加拉帕戈斯群岛简直是一片拥有魔力的土地，来到这里的游人都无法不留心自然之美。

The island is dominated by hawaiite and basalt flows which are rich in iron and shows affinity with igneous rocks found in Galapagos Islands.

该岛是主导hawaiite和玄武岩流动是富含铁，并显示在加拉帕戈斯群岛发现火成岩亲和力。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

学校的salema企图以策略制胜一只饥饿海狮靠近加拉帕戈斯群岛由盘旋阵形迷乱捕食者。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜对付一个饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛，鱼群组成盘旋环绕，以迷惑天敌。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema鱼试图智取一只饥饿的海狮附近的加拉帕戈斯群岛通过盘旋以迷惑天敌。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜一只饥饿的海狮靠近的加拉帕戈斯群岛上排成环形以混淆捕食者。

Photo Gallery: Schools of Fish A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

意译：鱼的学校图片美术馆。一所学校的salema企图以策略制胜一只饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛上画圈混淆掠食者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。