加拉帕戈斯群岛

If you like darwin and the galapagos.

倘若你喜欢达尔文和加拉帕戈斯群岛的话

The Galapagos consist of 15 large and many small islands. They are a part of Ecuador in South America.

加拉帕戈斯群岛包括15个大的和许多小的岛屿组成，是南美厄瓜多尔国土的一部分。

Here in the Galapagos, without the nonsense of civilization to muddle up the point, it is just more evident.

在加拉帕戈斯群岛，没有人类自相矛盾的观点在混淆视听，一切都显得那么自然和明显。

Check out Galapagos for your next vacation.

请为您的下个假期加拉帕戈斯群岛。

Caption :Coral from the genera Hydrozoanthus, believed to be new to the Galapagos and science.

描述：1 / 11 据信是加拉帕戈斯群岛及科学的新发现——学名为Hydrozoanthus的珊瑚属。

Pinnacle Rock looms under a brooding sky off the Galapagos' Bartolome Island. The island's most famous feature (it even got airtime in the movie, Master and Commander ) is actually an eroded lava formation called a tuff cone.

加拉帕戈斯群岛中，巴特罗梅岛上的顶峰岩在阴沉的天色下隐约可见，这是岛上最著名的景点(甚至在电影《船长和指挥官》镜头中出现过)。

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival.

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival.本文来自hbkaoyan.cn

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

Ornithologist John Gould told him the birds he had studied on the Galapagos Islands were perfectly adapted to the island environment. Palaeontologist Richard Owen told him the fossils he had found were of extinct relatives of South American animals living today.

鸟类学家约翰·古尔德告诉达尔文说，他在加拉帕戈斯群岛研究的鸟类与该岛环境完全契合；古生物学家理查德·欧文则对他说，他发现的化石是现今生活在南美洲的动物业已灭绝的亲属。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜一只饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛上画圈混淆掠食者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。