加拉

When evening comes, enjoy a traditional Rajasthani dinner and folk dance, and then check into the Raj Palace where guests sleep like royalty.

当夜幕降临，品尝传统的拉贾斯坦邦晚餐和民俗舞蹈，然后住进"拉加皇宫酒店"在这里宾客得到皇室贵族般的享受。

Dion said one fan had seen her Las Vegas show more than 100 times.

狄翁说，在拉斯维加斯的那场演唱会，有一名歌迷看了100多次。

To disabuse you of belief in rational economic man, just look at the towers in Las Vegas and Macao, which demonstrate that people are willing to throw good money after bad indefinitely.

要想打消你对理性经济人的信念，只要看看拉斯维加斯和澳门的那些高楼就可以了。它们表明，人们会一而再、再而三地用金钱追逐白日梦。

Meanwhile, in Africa, Count Boniface fell into disfavour with Placidia, perhaps partly due to the intrigues of Aetius and other Roman generals.

同一时期，可能部分是因为埃提乌斯和其他罗马将军的陷害，正在阿非利加的伯尼法斯伯爵失去了普拉茜蒂娅的宠信。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchildren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchild ren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

Just at this time his Uncle Seneca, again came back in Philadelphia and stouter and more domineer ing than ever

正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。

You can play Single or Double Deck as well as Normal and Las Vegas Style Scoring.

你可以玩单人或双人甲板以及正常和拉斯维加斯风格的得分。

You can play Single or Double Deck, Normal and Las Vegas Style Scoring as well as set the Level of Difficulty.

你可以玩单人或双人甲板，正常和拉斯维加斯风格的得分，以及设置水平的难度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。