加拉

I'm caucasian female, from las vegas.

我是白人女孩，拉斯维加斯人。

"Do you know Hillary celebrates her victory in the Nevada caucus in Las Vegas?"

"你知道希拉里在拉斯维加斯举行的内华达州会议上庆祝她的胜利吗？"

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Body Slam : Gragas charges forward and collides with the first enemy unit he comes across, dealing damage to all enemies near the collision.

肉体猛击：格拉加斯向前进行冲锋，直到他撞击到第一个碰到的目标位置，并对周围的敌人造成伤害。

I'd like to add an order of chef's salad and garden green soup.

我要加点一份主厨沙拉和田园蔬菜汤。

I want a chef's salad with Thousand Island dressing and iced tea.

我要主厨沙拉加千岛酱和冰红茶。

He estimated that if the Cheops pyramid, and it apart and not Khufu's son Haff pullsand grandchildren Mengkawula pyramid stones together, a jigsaw puzzle can be three meters high and one meter thick stone wall along the whole border of France encircles.

他估算，如果把胡夫金字塔和与它相距不胡夫的儿子哈夫拉和孙子孟卡乌拉的金字塔的石块加在一起，可以砌一条三米高、一米厚的石墙沿着国界把整个法国围成一圈。

Rostov and the uncle, as they sipped cherry brandy after supper, talked of hunts past and to come, of Rugay and Ilagin's dogs.

罗斯托夫和大叔共饮樱桃酒佐餐，一面侃谈过去和未来的猎事，提及鲁加伊和伊拉金的猎犬。

Don't live in Cheyenne, Wyoming, Las Vegas and Billings, Montana where divorce is most prominent.

那最好别去怀俄明州的夏延市、拉斯维加斯或蒙大拿州的比林斯市生活，因为这几。。。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。