加拉

Galahad is reared by an abbess until, at age 15, he is introduced to his father, who knights him and accompanies him to Arthur's court.

加拉汉是有一位修女抚养长大的。15岁时，他与父亲相见，父亲授以他爵士位，并且带着他去参见了亚瑟王。

The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N.Y., is adjacent to the American side of the falls.

毗邻瀑布美国边境的是纽约州尼亚加拉瀑布的工业城市和旅游中心。

The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N.Y., is adjacent to theAmerican side of the falls.

毗邻瀑布美国边境的是纽约州尼亚加拉瀑布的工业城市和旅游中心。

It is a name derived from Garamond and Aldine,the two famous typeface s of the 16th Century.

此类字体具十六世纪时两款著名字体"加拉蒙"和"奥迪"的特点，故名。

In proof of this interpretation, examples are quoted from scripture, as:"The seven kine are seven years"(Genesis 41:26) or:"Sara and Agar are the two covenants"(Galatians 4:24), Waiving the question whether the verb "to be" of itself can ever be used as the "copula in a figurative relation" or express the "relation of identity in a metaphorical connection", which most logicians deny, the fundamental principles of logic firmly establish this truth, that all propositions may be divided into two great categories, of which the first and most comprehensive denominates a thing as it is in itself (eg "Man is a rational being"), whereas the second designates a thing according as it is used as a sign of something else (eg,"This picture is my father").

在证明这一点的解释，例如引述经文为：&七凯恩斯是七年&（创41：26 ），或者：&萨拉和琼脂是两个人权公约&（加拉太4时24分），免收问题是否动词&，以&的本身都不能被利用为& Copula的一种形象化的关系&或表述&的关系，身份，在一个隐喻性联系&，其中最logicians否认的，基本原则的逻辑，牢固树立了这个真理，即所有的主张，可分为两个大类，其中第一和最全面的denominates一件事情，因为这是在自己（如：&人是一种理性的&），而第二指定事据，因为它是用来作为标志的东西，别人（例如，&这张照片是我爸爸&）。

Up to then, I'd been sitting next to my wife, Gloria, half-hidden behind Garagiola.

直到那时，我一直坐在妻子格洛里亚的身边，被加拉乔拉挡住一半。

About Churchill's underground fortress during World War II - British War Cabinet Museum mind ● Teng Jianqun / text plus square head south along the 伦敦特拉法尔 is Whitehall Street.

走进丘吉尔二战期间的地下堡垒——英国战时内阁博物馆参观记●滕建群/文沿伦敦特拉法尔加广场往南走是白厅街。

Churchill went into the underground fortress during World War II - British War Cabinet Museum mind ● Teng Jianqun / text plus square head south along the 伦敦特拉法尔 is Whitehall Street.

走进丘吉尔二战期间的地下堡垒——英国战时内阁博物馆参观记●滕建群/文沿伦敦特拉法尔加广场往南走是白厅街。

In 1865, he published his frontier tale "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County," which brought him recognition from a wider public.

1865年，他发表的边防故事&的著名跳蛙加拉维拉县&，取得了广泛的公众认同他。

One of the best known are the Billings to establish Syracuse, Sparta build the tower together with, to establish the Byzantine Maijiala, Miletus were established, such as Olbia.

其中最著名的有林斯人建立的叙拉古，斯巴达人建立的塔连同，迈加拉人建立的拜占庭，米利都人建立的奥尔比亚等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。