加拉

Together with the aforementioned fledglings, Hungarian pair Krisztian Nemeth and Peter Gulacsi will also be tested.

除了上面所说的年轻小将，匈牙利涅梅特和加拉克西也将受到考验。

Gurney Paragon is strategically located along Penang's renowned promenade,Gurney Drive. It has the frontages of both Gurney Drive and Jalan Kelawai.

Gurney Paragon综合了商业与房屋之大型发展，它位于槟城著名的新关仔角，与加拉歪路之间。

Each of us needs to ask,"Does my life show the fruit of the Spirit we read about in Galatians 5:22-23:'love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control'?"

我们每一个人都要问自己：「我的生命是否结出了加拉太书5：22-23所说的圣灵果子：『仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔，和节制』呢？

Each of us needs to ask,"Does my life show the fruit of the Spirit we read about in Galatians 5:22-23:'love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control'?"

我们每一个人都要问自己：「我的生命是否结出了加拉太书5：22-23所說的圣灵果子：『仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、溫柔，和节制』呢？

"If there are more incidents like those that happened at the Roma-Real Madrid game we will have to reconsider the plan to have the 2009 final in Rome," Uefa spokesman William Gaillard said today.

&如果再发生像罗马-皇马那样的问题，我们就会重新考虑2009年在罗马举行冠军杯决赛的问题，&欧足联发言人威廉。加拉德今天说。

While the Galapagos Islands are amazing, the rest of the country has much to offer.

而加拉帕戈斯群岛是惊人的，全国各地有许多乐趣。

Perhaps the biggest reason to travel to Ecuador is a visit to the famous Galapagos Islands.

也许最大的原因前往厄瓜多尔访问了著名的加拉帕戈斯群岛。

Great frigatebirds, silhouetted against a gray-blue sky, feed in the waters around Santa Cruz Island in the Galapagos.

在加拉帕戈斯群岛的Santa Cruz岛附近觅食的大军舰鸟，在灰蓝色天空中留下轮廓。

This fruit cannot be judged by earthly values such as how good we look (v.15). It must be judged by heavenly values—the fruit of the Spirit produced within us—love, joy, peace Gal.

这个果子不能用属世的标准来判断，比如我们的外表有多好看（15节），相反地，我们需要以属天的价值来判断，也就是圣灵在我们里面结的果子：仁爱、喜乐与和平（加拉太书5章22节）。

CONSTITUTING at least two-thirds of the world's entire northern fur seal population, the Pribilofherd dominates an extraordinary collection of wildlife found on the archipelago and in the surrounding Bering Sea-10 species of seals, sea lions and walruses, 17 types of whales and dolphins, millions of nesting seabirds such as kittiwakes, murres and puffins-that makes the islands a sort of northern Galapagos.

构成世界的整个北毛皮封印人口的至少三分之二， Pribilofherd 控制野生生物的一件非凡收藏品被发现在群岛和在封印的周围的白令海10 种类、海狮和海象、17 类型鲸鱼和海豚，成千上万嵌套海鸟譬如kittiwakes， murres 和海鹦牌子海岛有点儿北加拉帕戈斯。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。