加拉

Robert Pires' agent has scotched talk of an offer from Galatasaray but confirmed Juventus are keen on the Arsenal midfielder.

罗伯特皮雷斯的经纪人已经中止了关于加拉塔萨雷出价的讨论，但是肯定尤文图斯想要得到这位Arsenal的中场球员。

As squad number snubs go, it is not in the same league as the one delivered to William Gallas, who lost his squad number at Chelsea when pushing for a move to Arsenal 12 months ago, but it is hardly in keeping with Ferguson's suggestion yesterday that Heinze has a future at Old Trafford.

海因策原本的4号给了哈格里夫斯，而阿根廷人则改成了14号。12个月前加拉吵着要去阿森那的时候他在切尔西的号码也给了别人。弗格森爵士说海因策会留在曼联也许并不可信。

KJV. Though the emphasis is not on a travailing type of prayer, it does sometimes accompany [146] deep intercession.

加拉太书4：19。虽然重点不是在用生产的方式祷告，但有时候在深入代祷时会伴随出现。

On the nearly frozen waters of the Niagara River, 42-year-old John Fulton is raising money for charity. He's windsurfed at Christmas for the last 18 years.

在尼亚加拉几乎结冰的河面上，42岁的约翰富尔顿正在为慈善事业筹款。18年来，每逢圣诞节他都进行风帆冲浪表演。

The water of Angel Falls (the World's highest) in Venezuela drops 3,212 feet (979 meters). They are 15 times higher than Niagara Falls .

委内瑞拉的天使瀑布，世界上最大的瀑布，落差3212米，是尼亚加拉瀑布的15倍。

Niagara Gorge looks like the track eaten into an apple by a worm.

尼亚加拉峡谷看上去像是虫在苹果上咬出来的斑痕。

Niagara Gorge looks like the track eaten into an apple by a worm.

尼亚加拉瀑布与人们在山上看到的瀑布有所不同。

While you're there, take the short flight to the Galapagos to check out one of the best-preserved biospheres on the planet.

如果你去那里，可要乘短途飞机到加拉帕戈斯群岛，去看看世界上保留最好的生态保护区。

Mainly live in the Earth's southern hemisphere, now known around the world or 17 kinds of penguins there are 18 kinds, including four living in the equatorial tropics, namely the Han Borderdale penguins, Magellanic penguins, Black-footed penguins, the Galapagos penguins, penguins, being a ring; fully living in the polar regions, only the emperor penguins and Adelie penguins two.

主要生活在地球的南半球，目前已知全世界的企鹅共有十七种或十八种，其中四种生活在热带赤道，分别是汉波德企鹅、麦哲伦企鹅、黑脚企鹅、加拉帕戈斯企鹅，皆属于环企鹅属；完全生活在极地的只有皇帝企鹅及阿德利企鹅两种。

These distinctive webbed feet belong to a blue-footed booby of the Galápagos Islands.

这些独特的有蹼的脚属于一个蓝色脚呆子在加拉帕戈斯群岛。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。