加拉

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的时刻，孤独和安全，加拉帕戈斯企鹅牧草在对开水域南美岛屿。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的片刻孤独和安全，一个加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在南美岛屿的海域。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

表面上的孤立和安全，一只加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在南美洲岛屿水域。

The park area has long been a tourist site and a favorite spot for couples to spend their honeymoons.

多年来，尼亚加拉瀑布公园一直是游人驻足之胜地，鸳侣蜜月之佳所。

Here we find the systematized development of elements insinuated from time to time in the letters to the Galatians, Corinthians, and Romans.

在这里，我们找到系统化发展的要素含沙射影不时在给加拉太，科林蒂安，和罗马人。

He went on for sometime until he was led to pray and intercede. He interceded as led by the Holy Spirit.

加拉太书5章19-21节属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。

As soon as these Gauls, or Galatians, had gained a firm footing in the country assigned to them, they began to send out marauding expeditions in all directions.

一旦这些高卢人，或加拉太书，获得了中站稳脚跟，在国家分配给他们，他们就开始发送劫掠探险队在所有的方向。

As soon as these Gauls, or Galatians, had gained a firm footing in the country assigned to them, they began to send out marauding expeditions in all directions.

一旦这些高卢或加拉太，已获得了坚实的基础在国家分配给他们，他们开始发出劫掠探险四面八方。

The French side, meanwhile, moved for the player after off-loading striker Christian to Galatasaray for a year.

法国方面波尔多队则已经将原主力前锋克里斯蒂安租借给了加拉塔萨雷一年，正需要一名替换的球员。

Father Gillenormand was thinking of Marius lovingly and bitterly; and, as usual, bitterness predominated.

加拉，路易十六的司法大臣，他是督政府时期时髦人物的代表。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。