加拉

But when the pair arrived at Buffalo Niagara airport, and the suitcase and garment bag with all of the couple's clothes-their formal wear and her bridesmaid's dress did not, she started to get nervous.

但是，当两人抵达布法罗尼亚加拉大机场，行李箱和服装袋与所有夫妻的衣服，其正式磨损和她的伴娘的衣服没有，她开始感到紧张。

The Gherkin is three times as tall as Niagara Falls.

小黄瓜的高度是尼亚加拉瀑布的三倍。

Vicki: The Gherkin is 3 times as tall as Niagara Falls.

Oliver：它的高度是尼亚加拉瀑布的三倍。

Vicki: The Gherkin is three times as tall as Niagara Falls.

Oliver：它的高度是尼亚加拉瀑布的三倍。

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia

恢复本 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家和加拉太地区。

6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia

16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家，加拉太一带地方。

6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, 16:7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

16：6 圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家，加拉太一带地方。 16：7 到了每西亚的边界，他们想要往庇推尼去，耶稣的灵却不许。

This is the basis of the Gospel.

这是福音的基础（加拉太书3：8）。

As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.

当他注视着尼亚加拉瀑布时，他想到了大自然的伟大。

But by analyzing the close similarity of their genetic codes, scientists today can confirm that the Galápagos finches did indeed descend from a single ancestral species (a bird whose closest living relative is the dull-colored grassquit).

不过，如今科学家分析牠们彼此近似的基因密码，确定了加拉巴哥群岛的雀的确是源自于同一个始祖物种（血缘上最接近这种鸟的现存生物是暗色草雀）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。