加拉

Evander Holyfield knocked out Buster Douglas in the third round of their fight in Las Vegas to become the undisputed heavyweight champion of the world.

Evander Holyfield在拉斯维加斯拳击比赛中第三回合击倒Buster Douglas无可争议地成为世界重量级拳王。

In every square inch of Las Vegas, you will find a casino.

在每平方英寸的拉斯维加斯，你会发现一个赌场。

Another big thing in Las Vegas is the Excalibur hotel which is also nestled in the South.

另一个大的事情，在拉斯维加斯的酒店excalibur也是栖息在南方。

Lamar Odom has said that he hopes to play the Lakers' final exhibition game Friday night in Las Vegas.

奥多姆希望他可以在本周五在拉斯维加斯的最后一场季前赛中登场亮相。

Many of the town's 2,900 restaurants are beset by fabulousness fatigue.

拉斯维加斯2900家餐厅中，许多正陷入极度疲软的困境。

The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.

该团节目丰富多彩，包括活泼、欢快的法兰多拉舞、剑舞、摩尔舞、丰收舞、还有古典高雅的加沃特舞等。

A much disputed chapter in Calvin's biography is the visit which he was long thought to have paid at Ferraro to the Protestant Duchess Renée, daughter of Louis XII.

一个非常有争议的一章加尔文的传记是访问，他认为，只要有报酬费拉罗的新教蕾妮公爵夫人的女儿，路易十二。

In a capital-wary nation like France, the recognition is far more difficult to come by for a free market fetishist.

而且，在法国谨慎的资本运作观念下，推崇市场自由的拉加德能够得到这样的肯定，更加不容易。

Whether that means jumping out of a plane, buying that fire-engine red dress, or flying to Vegas for an impromptu weekend of decadence, go for it!

不管那是意味着要跳机，买一件像消防车一样红的裙子，或者突发奇想的飞去拉斯韦加斯渡过一个堕落的周末，想做就做！

We'll consider adding even more of the language flavoured with vodka, bears and balalaikas.

我们甚至将会考虑增加更多混着伏特加，粗鲁的人，巴拉莱卡琴的语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。