加快速度

That galvanised the industry, forcing Nymex to speed up its embrace of electronic trading.

这一举动刺激了行业，迫使纽约商业期货交易所加快它拥抱电子交易的速度。

That raises the temperature of the sea, making the ice melt even faster.

这就会提高海水的温度，导致冰的融解速度加快。

Results after eight- week rapid atrial pacing,the aerpd was significantly decreased,the intra-atrial conduction time was shortened and the atrial muscle conduction velocity was significantly increased in the treatment group compared with control group.

结果 起搏8周后，与对照组比较，治疗组aerp离散度减小，心房内传导时间缩短，心房肌传导速度加快。

Olympic Bid will accelerate the success of the three major regional joint, the gap between the three regions will be filled here,"urban encroachment village" will speed up the pace, the road link between the North and the City of Victoria regional links have been reached before long.

奥运会申办成功必将加速这三大区域的联合，三个区域之间存在的空隙将会被填充，在这里&城市蚕食乡村&速度必将加快，北四环与公路一环之间的区域连成一片，已经为时不远了。

The benefit of manpower resource reflects from 3 respects:ψ of four of cease of emperor Qiang Tuo tries blow south? of new moon of massacre of elder brother coal presses the principle with appropriate human affairs to undertake reasonable configuration; 2 it is to accelerate a talent to grow speed, dig through interior go the problem; that resolves talent shortage 3 it is reasonable and managing labour cost, accomplish personnel keen-witted and capable.

人力资源的效益从三个方面体现：一是减少人力资源的闲置和浪费，按人事适宜的原则进行合理配置；二是加快人才成长速度，通过内部挖潜解决人才缺乏的新问题；三是合理节约人工成本，做到人员精干。

Owing to the complex construction of continuous girder bridges,which is laboursome and time-consuming,people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures. Thus the "simply-supported-continuous system" is introduced.

但是由于现浇连续梁的施工复杂繁琐、费工费时，人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，用梁或板批量预制生产的方式来加快连续梁的建设速度，以省去繁琐的支模工序，由此产生了将整跨梁板预制、架设就位后在端部浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续&施工法，而形成的体系则被称为&先简支后连续结构体系&。

For a long time it has been operated mainly under a passive protection --"the limited protection", which highlights protection and dispises using,thus hinderes the development of the life and production within the ruins, and limites the function of the site to play a greater role.

汉长安城遗址长期实行以&限制型保护&为中心的单一被动保护模式，这种重保护、轻利用的方式阻碍了遗址内居民生产、生活的发展，限制了遗址功能的发挥；另外随着城市建设速度和遗址外改革步伐的加快，对遗迹本体保护及遗址环境安全造成了一定的冲击，因此如何协调遗址保护与利用的关系、实现遗址可持续发展成为亟待解决的问题。

In addition, a number of BC1F1 and BC2F1 plants carrying one of the three resistant genes were obtained using Jinshan B-1 and Jinshan S-1 as recurrent parents.4. Our study showed that it is feasible to use the method of marker-assisted backcross to breed new disease resistant varieties during the process of pedigree breeding, and the speed of breeding new CMS line can be accelerated.

此外，还获得了一批以金山B一1和金山S一1为受体亲本，分别导入这3个抗病基因的BCIFI和BCZFI代个体。4、证明在系谱法选育保持系的同时，利用标记辅助回交进行抗病性改良是可行的，能加快抗病不育系选育的速度。

The display information is represented by triangles of faces and polylines of edges, organized in the hierarchy of assembly, part, face, line segment and point. Geometry information is appended onto the display information to provide precise definition of geometric elements for inquiry.

显示信息记录面的三角化模型和边的多边形模型，以加快模型的浏览速度，且按装配、零件、面、线、点层次关系进行组织；几何数据附加在显示信息上，提供几何数据的精确查询。

You may wish to undertake the medicals now so as to speed up the processing of your application.

我们建议你抓紧进行健康检查，以加快对你签证申请的速度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。