加德满都

In Kathmandu I talked with the chairman of Newa Khala--the organization which had just successfully led the first bandh around demands of the Newar People.

在加德满都我曾与纽瓦卡拉（纽瓦族人民的一个组织，刚刚成功领导了第一次争取纽瓦族权益的大罢工）的主席谈过话。

A Magar from Bandipur in the Eastern hills, Mukti Singh came to Kathmandu and began painting in the mid 1970s, and quickly became attracted to the early medi Newar style of the 13-16th centuries.

阿科玛嘉从迪布尔在东部山区，解脱辛格来到加德满都，开始绘画在20世纪70年代中期，并迅速成为吸引早期中世纪风格的尼瓦13 16世纪。

Nearly 2,000 pieces of wood used in the buildings were made by Newari woodcarvers in the Kathmandu Valley. And some 8,000 items -- including furniture and wall decorations -- were bought in the Himalayas.

将近有两千件建筑物所采用的木制品是由加德满都谷地的尼瓦尔族木雕师打造的，也约有八千件家具与墙面饰品等成品是由喜马拉雅山空运过来的。

The restoration and revitalization of this archetypal Newari village farmhouse has successfully preserved a fundamental building type central to the traditional architectural vocabulary of the Kathmandu Valley.

Namuna Ghar，Bhaktapur，尼泊尔这幢archetypal Newari 村庄农舍的恢复和复苏已经成功保护一种加德满都山谷的传统的建筑的词汇重点的基本的大楼类型。

The manager at this lodge is very helpful and safety conscious, urging all solo trekkers to sign the registration book. There is a telephone at the lodge, though I don't have the number.

根据此信息，目前正通过加德满都当地的朋友，设法电话联系该旅馆，确认所登记的资料情况。

A 2-day-old Siamang yawned as its mother held it at the Central Zoo in Kathmandu, Nepal, Thursday. Deepa Shrestha/Reuters

周四在尼泊尔加德满都的中央动物园，一只刚出生两天的合趾猿在妈妈怀中打哈欠。

A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal.

尼泊尔，加德满都的中央动物园，一头雄梅花鹿正专注于一头雌性。

A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal. Opened in 1932 as a place to house the private animal collection of the current prime minister, the zoo is now run by a non-profit nature conservation trust.

在尼泊尔的加德满都动物园中，一只雄梅花鹿正在照料一只母鹿。1932年，当时的首相将其私人动物收藏开放，现在这个动物园由非盈利性质的动物保护组织托管会经营。

He Terai lot successfully agitated for improved terms in February through a two-week blockade of Kathmandu.

erai地区的民众通过在2月份对加德满都发起一场为期两周的封锁活动，成功地迫使对方修改协议。

The Terai lot successfully agitated for improved terms in February through a two-week blockade of Kathmandu.

为完善的和平进程协议，Terai地区的民众通过在2月份对加德满都封锁两周成功地发起多起骚乱。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。