加德

Garona hurdled down past the castellan, but Khadgar grabbed the older man and said, The master has

迦罗娜直接从他身边溜过去了，而卡德加拽住了老人说：&老师疯了。&

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

埃德加的苏格兰移民于1890年在波士顿南部布罗克顿的自家的干货店中第一次为顾客扮演圣诞老人。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

这位名为詹姆斯·埃德加的苏格兰移民于1890年在波士顿南部布罗克顿的自家的干货店中第一次为顾客扮演圣诞老人。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

1890年苏格兰移民詹姆斯埃德加在南波士顿布罗克顿他的干货店里对他的客户第一次扮演了圣尼克的角色。

But even upon the first intoned words, Khadgar could feel it was different.

但是从刚开始吟唱卡德加就发现不对劲。

"The Great Dark Beyond," said Medivh, intoning the phrase like a prayer.

&恶魔就这样被打回老家，但传说还在继续，&卡德加说，据说他们还想回来。

Khadgar walked over to where the demon's hand had jutted out, but now all that remained was one ofthe bookcases pressed flat on the floor.

卡德加走到恶魔尸体的位置，却发现那里只有一个嵌进地里的扑倒的书架，什么尸体也没有。

Before Khadgar a small table was set with white porcelain plates edged with gold, the knifes and forksmade of the precious metal as well.

在卡德加面前的小桌上，摆放着镶着金边的白色瓷盘，当然还有昂贵的餐刀和叉子。

One of the most handsome prairie wildflowers laving large erect bell-shaped bluish flowers; of moist places in prairies and fields from eastern Colorado and Nebraska south to New Mexico and Texas.

草原上最美丽的野花之一，有大朵的、直立的、铃状蓝色花；在潮湿的草原和田野上，从科罗拉多东部至内布拉斯加、向南至新墨西哥和德克萨斯。

The creatures dropped farther, and Medivh was suddenly bathed in a ball of light, both limning himclearly and catching Khadgar's gryphon as a trailing shadow. Beneath them, the young mage saw an

他们还在继续前飞，麦迪文的身上却突然间发出一片强光，他的身影被这明亮的光辉映照地宛若天神一般，令卡德加的狮鹫被反衬地像是个微不足道的黑点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。