加德

It's a bit like the definition of combat: 59 minutes of boredom followed by a minute of sheer terror," says Michael Youngblood, an analyst at Friedman, Billings, Ramsey, an investment bank."And we seem to be going through another one of those minutes now.

它有点像拳击的定义：59分钟的无聊沉闷加最后一分钟的致命恐怖，"投资银行Friedman Billings Ramsey的分析师迈克·扬布拉德说，"看上去我们现在也要经历这样的一分钟了。

The convergence of the anthropomorphic and zoomorphic is also intrinsic to Gabriel de la Mora's renditions of canines on which he has graphed his head onto their bodies.

这种人与动物的组合也内在于加布里埃尔德拉莫拉的作品中——他将自己的头像与狗的身体组合起来。

He tutored Adlai E. Stevenson, the Democratic nominee for president in 1952 and 1956, on Keynesian economics.

加尔布雷斯的学生阿德莱 E 史蒂文森，主修凯恩斯经济学，在1952年和1956年获得民主党总统候选人提名。

In its fresh attempt to get the Asarco assets, Sterlite Industries, leading metals major and part of Anil Agarwal's Vedanta Group, has revised its offer to the Texas-based miner.

在其新的尝试获得Asarco资产，斯特利特工业，金属主要领导和部分阿尼尔阿加瓦尔的韦丹塔集团已修订其提供的位于德克萨斯州的矿工。

The two Afghan Taliban spokesmen, Mr. Mujahed and Qari Yousuf Ahmadi, who speak regularly by telephone to local journalists, never reveal their whereabouts.

阿富汗神学士两名发言人穆加赫德与卡里E尤苏夫E阿马迪，会定期以电话和当地记者连系，但从不透露自己的行踪。

This thesis mainly focused on the sidearm effects in catalytic Wittig-type olefination and catalytic asymmetric 1, 3-dipolar cycloaddition between nitrones and alkylidene malonates.

本文主要研究了催化的叶立德烯基化反应及催化的不对称1，3偶极加成反应中的边臂效应。在论文的第一部分，我们设计、合成了聚乙二醇负载的烷基碲化合物33(Bu-Te-PEG-Te-Bu)。

Now Rodriguez is operating as a producer on the project - which is, indeed, set on the Predator world - and Nimrod Antal is directing with a cast that includes Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence Fishburne, Walton Goggins and Alice Braga.

现在，罗德里格斯是作为生产者的经营项目-这确实是设置在捕食者世界-和尼姆罗德安塔尔与一个导演，包括演员阿德里安布罗迪，托弗尔格雷斯，丹尼特乔，劳伦斯菲什伯恩，沃尔顿格金斯和爱丽丝布拉加。

Dr. Antonella Casola from Uniersity of Texas Medical Branch, Galeston, and colleagues inestigated the effect of antioxidant administration on RS-induced lung inflammation, clinical disease, and airway hyperreactiity in a mouse model.

位于加尔维斯顿的德克萨斯大学医学部的Antonella Casola博士和他的同事们在一个小鼠模型上研究了抗氧化剂对RS引起的肺部炎症、临床疾病和气道高反应性的影响。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵佔了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。