加德

Chris Gardner :You have a dream, you got to protect it.

克里斯加德纳：如果你有梦想，就要。。。

Chris Gardner:If you have a dream, you need protect it!

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯。加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不。。。

Chris Gardner:You got a dream, you gotta protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。

Gardner Holdings is up 10% while Hahn import/export is down 12.5%.

加德纳公司的股票上升了10%。而哈恩进出口公司的下降了12.5%。

This is because it would be a huge boost for Gardner Holdings but overall bad for Hahn.

这是因为合并将使加德纳公司大大获益而对哈恩公司总的来说不利。

And the major shareholder of Hahn Import/Export Company has said he will consider the merger offer.

加德纳股份有限公司发起了合并会谈，而哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议。

A one to three day trip around Kathmandu Valley with an agency will usually have all gear provided.

一个三天的加德满的山谷短途旅行通常有所有的工具供应。

I am Kel'Thuzad, and I've come to deliver a warning.

我的名字是克尔苏加德，我来这儿是为了带给你们一个警告。

You are Kel'Thuzad, are you not?

你叫克尔苏加德，是这样么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。