加德

One of its founders was Gaspard Monge (1746-1818), inventor of descriptive geometry(which incidentally was kept as a military secret by the French government for 30 years because of its value in planning fortifications).

其中，其创始人是加斯帕德蒙赫( 1746-1818 )发明者画法几何(顺便被当作一项军事秘密的法国政府对30年来由于它的价值在规划的工事)。

On that path Edgar encounters disruption among his crew men, while falling in love with an uptown girl from whom "Dinero" must conceal his strong ties with the violent barrio underworld.

走这条道路中断埃德加遇到他的船员之间的男子，同时爱上了一个女孩，其中住宅小区" Dinero "必须掩饰他强烈的联系暴力巴里奥黑社会。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling

我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。

I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

I got the dishcloth, rather spitefully scrubbed Edgar's nose mouth, affirming it served him right for meddling.

我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

Her mother dismisses Mr Howard as "doddery" and out of touch with what 13 and 14-year-old girls are like.

加布里埃尔的母亲批评霍华德先生，说他"老态龙钟"，不了解13岁和14岁的女孩是什么样子。

Just at this time his Uncle Seneca, again came back in Philadelphia and stouter and more domineer ing than ever

正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。

Andrew and his friend, a young sperm whale named Scar, swim together off the west coast of Dominica.

安德鲁和他的朋友，一条叫斯加的抹香鲸，一起在多米尼加的西海岸附近游泳。

Grey Goose and Belvederes. Double-breasted suits and double-breasted Women We Love.

灰鹅和贝尔威德莱斯伏特加酒，双排扣的大衣和我们喜爱的双乳房的女人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新