加德

Kel'Thuzad: We knew you would return to us, Prince Arthas.

克尔苏加德：我们就知道你会回来的，阿尔赛斯王子。

Only the energies of the high elves' sunwell can bring Kel'Thuzad back to life.

只有高等精灵太阳之井的能量才能使克尔苏加德的力量复活。

He serves Kel'Thuzad eagerly and exalts in his power.

他热心地服务于克尔苏加德并不断提升着自己的力量。

Defeat Kel'Thuzad on Normal Difficulty in Naxxramas while killing at least 18 abominations in his chamber.

至少要在他的房间内杀死18个憎恶的情况下击败纳克萨玛斯的克尔苏加德。

From two days of bamboo cutting in Gadchiroli we earned Rs 25 lakh.

在加德契罗利砍伐两天的竹子，我们赚取250万卢比。

This paper deals mainly with John Gardner's original opinions on the question of legality of law.

本文主要是评介约翰·加德纳对法律的合法性问题所提出的独到见解。

Ermengarde delighted in the story, and Lottie insisted on its being retold to her every evening.

埃芒加德听这到这些高兴地忘乎所以了，而洛蒂则非常坚决地要求在每天日落时分再给她重新讲述一遍。

In Gardner's mind , VENONA was almost an art form, and he did not want it sullied by crude McCarthyism

在加德纳看来，"维农纳"几乎是某种形式的艺术，他不想让它被粗鄙的麦卡锡主义玷污。

The pathogenic bacteria of AV was primarily Gram-positive aerobic bacteria,with the detection rate of 80% including Staphylococci aueas,Enterococcus faecalis and E.coli;low rate of B.streptococcic was detected.The pathogenic bacteria of BV was primarily Gram-negative anaerobic bacteria,while the rate of Gardnerella was detected as less than 40%.There were 8 cases with of AV concurrent infection in 48 cases of BV infection,and 6 cases with BV concurrent infection in 31 cases of AV infection.Conclusion Microphyte profile analysis indicated that patients infected by AV were susceptible to anaerobic bacteria such as Gard...

正常女性阴道中以乳酸杆菌为主，产H2O2乳酸杆菌的检出率89%，AV的致病菌主要是革兰阳性率需氧菌、检出率可达80%，其中金黄色葡萄球菌，粪肠球菌和埃希氏大肠菌较为常见，B族链球菌的检出率较低；BV的致病菌主要是厌氧菌，以革兰阴性厌氧菌的检出率最高，加德纳菌的检出率不足40%。48例BV患者中有8例合并AV感染，31例AV患者中有6例合并BV感染。

Closer to home,"the most effective workforce will be outward-focused, business-driven competency centers," says Diane Morello, an analyst at Gartner Inc.

加德纳公司的分析师、报导"IT职业展望"的作者Diane Morello说：最有效率的劳动者将公司合并之后组成外向为主、业务驱动的能力中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。