加强地

The results indicated that enhancing the adjustment of mental state of pre-examination of PE specialty examinees pertinently was the keys of obtain the excellent sports result in college entrance examination.

结果表明，对体育专业考生有针对性地加强应考前心理状态调整是取得体育高考优异成绩的关键。

The prize-giving committee was at pains to emphasise Mr Obama's "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

评奖委员会不遗余力地强调&奥巴马卓越的成就在于加强了国际间的外交沟通以及不同民族间的合作&。

From a legislative perspective, the proposed the ethnic and folk traditional culture of intellectual property rights legislation , and we need to strengthen the administrative functions of the department with that under the premise of the law and increase publicity, can effectively protect the ethnic and folk traditional culture.

从立法角度，建议我国民族民间传统文化的知识产权保护必须将立法和加强行政部门职能相结合，认为在有法可依的前提下，加大宣传，才能有效地保护民族民间传统文化。

The law science education is the practical base to implement law publicity and legal professional education;legal professiona...

正视并积极看待法律教育的分层，具有重要的实践价值，即法律教育的分层有助于促使国家合理地配置法律教育资源，有利于国家对各层次法律教育加强管理，有助于保障和提高法律教育的质量和水准。

Gradually increase usage, from once a week to as much as 2 or 3 times a week, and then taper back down, as you re-emphasize other forms of training.

慢慢地增加使用量，从一周1次到最多一周2次或3次，然后随着重新加强其他形式的训练，而逐渐减量。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Must strengthen the experiment instrument management troop the construction, introduces one batch of technologies perfect, the high quality, the high school record young troop, simultaneously improves administrative personnel's basic quality unceasingly, masters the deep technology base knowledge, can display the precise precious instrument's benefit well.

必须加强实验仪器管理队伍的建设，引进一批技术过硬、高素质、高学历的年轻队伍，同时不断提高管理人员的基本素质，掌握深厚的技术基础知识，才能更好地发挥精密贵重仪器的效益。

FZV service is to meet the pipe line's condition and customer' s request, to provide our clients the best and competitive products and service, to improve the function of the products, and to assure the products' quality, Therefore, we have set up our products after service center, developed a joint venture factory in oversea, and are active to look for the cooperation and communication with the local customer and government, and build up a very good cooperation with the well-known international companies such as Shell, Aramco, PDO, PetroChina, NIGC, KNPC, Exxonmobil and so on.

为了满足管路工况对产品的使用要求，提供给客户最快捷和最经济的产品和服务，我们不断提高产品性能，寻找最有保障的产品服务通道。为此，我们成立了产品维修中心，在海外成立了合资工厂，积极加强与销售地用户和政府的沟通，并与Shell、Aramco、PDO、PetroChina、NIGC等世界知名公司建立了良好的合作关系。为客户负责，为社会负责，是方正公司不懈的追求！

Building advanced campus culture is to create a kind of environent which is proper for educating students,taking materials as its basis,regularities as guarantee,activities as carrier,in order to cultivate and enlighten their group consciousness and collectivism better of both teachers and students,to promote their self-restriction,self-management and self-improvement,to improve the cultural connotation of the high colleges gradually,...

建设先进的校园文化就是要创建一种适应育人的环境，以物质为基础、制度为保障、活动为载体，较好地培养和激发师生的群体意识和集体精神，促进师生的自我约束、自我管理和自我完善，不断提升高校的文化内涵，优化育人环境，促进大学生提高素质。对加强精神文明建设，造就高质量的社会主义事业的合格建设者和可靠接班人有着重要意义。

School-based teaching and research" does not mean that the school can be self-enclosed, we have an open mind, to build big "school-based teaching and research, the system, and consciously strengthen cooperation and exchanges with the outside world, teaching and research must integrate all aspects of research strength, play to their professional expertise, to play the role of a bridge and a link to promote the professional development of teachers.

校本教研&并不意味着学校可以自我封闭，我们都要以开放的心态，构建大&校本教研的体系，自觉地加强与外界的合作与交流，教研室必须通过整合各方面的研究力量，发挥自身的专业特长，发挥桥梁和纽带作用，促进教师队伍的专业发展。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！