加强地

We have continued to build up our capabilities.

我们在持续不断地加强我们的能力。

It was suggested that the key topics of the study in NE China include the enforcement of the study of the middlelate Late Pleistocene environmental reconstructions, the understanding of the spatialtemporal and abrupt variations of the climatic changes, the establishment of solid independent chronologies for the MammuthusColelodonta fauna and the main species.

提出加强对我国东北地区晚更新世气候环境的重建、认识气候变化的区域特点和突变性，系统而可靠地建立以猛犸象—披毛犀为主的化石动物年代序列、区分主要类型化石动物年代是研究的关键。

To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.

各级法院深化司法体制改革，加强审判和执行工作，积极推行审判长和独任审判员选任制，全面落实公开审判制度，完善司法救助制度，进一步强化法院内部监督制约机制和纠错机制，有效地维护了司法公正。

Based on the description of the essence and function of the internal control of the enterprises, this article lays stress on the analysis of the current problems existing in the internal control of the enterprises and aims to advance corresponding counterplots about how to strengthen the internal control of the enterprises.

本文在阐述企业内部控制的内涵和作用基础上，重点分析了当前我国企业在内部控制方面存在的问题，并针对性地提出了加强企业内部控制的若干对策。

Korean War Armistice Agreement and to reach 40 years, in both sides of the dividing line between north and south of the demilitarized zone, there is no exchange of personnel, is a natural environment to be intact, and the world an unprecedented special areas.

为了迎接南北交流合作得到进一步加强的时代，以及进而实现祖国统一的时代，这一地区将成为南北统一的前沿基地、生态环境的宝库以及旅游和歷史教室等的机会之地。

Improvements of the interior for boiler drum has been conducted, and monitoring quality of desalted water and boiler water being strengthened.

汕头热电一厂4号机组运行时间不长，即出现汽轮机通流部分严重结垢的现象，对此进行分析后，采取了对锅炉汽包内部进行改进及加强对除盐水和炉水品质的监控等措施，有效地控制了汽轮机的结垢，取得较好效果。

And thus this paper presents a new system structure that has the function of user's information security, without any additions of RFID tag cost and privacy information management cost, and uses the current RFID hardware to make the system to provide theity control and protection for the privacy information by enciphering information and strategy...

所以在不增加RFID标签成本和用户私人信息管理成本的前提下，提出了一个具有个人信息保护功能的新的系统结构，利用现有的RFID硬件，通过对信息的加密和策略管理，使系统自动、实时地对用户的个人信息进行权限控制和保护，从而加强对用户私有信息的管理和保护，提高用户对商家的信任度和忠诚度。

This growing soft power of China was strengthened by the 2008 Olympics extravaganza, and the Shanghai Expo next year will similarly dazzle. The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国的软实力在08年的奥运盛事上得以加强和提高，2010年的上海世博会也会同样地令人惊叹。2009年10月1日，中国将举行盛大的阅兵仪式，不出意外的话全世界的目光都将聚焦于天安门广场，看到最新式的武器和迈着正步昂首走过的士兵。

Meanwhile, Secretary of State Hillary Clinton and the president's friends at Google are hectoring China on Internet policy.

是的，中国毫无必要地在加强对台湾的导弹部署，但美国对这个国家的保护绝对没有成功的前景。

U.S. Treasury Secretary Tim Geithner and Chinese Premier Wen Jiabao Meanwhile, Secretary of State Hillary Clinton and the president's friends at Google are hectoring China on Internet policy.

是的，中国毫无必要地在加强对台湾的导弹部署，但美国对这个国家的保护绝对没有成功的前景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。