加强地

Multimedia physics teaching arouses the interest of the students, improves the attention of the students, strengthens affection of display during the teaching in classroom; promotes the developing of the students understanding and strengthens information retroaction between studying and teaching, promotes efficiency of studying.

多媒体教学能激发学生兴趣、提高学生学习注意力；增强课堂教学演示效果；促进学生认识能力的发展；极大地加强教学双边信息反馈，提高学习效率。

While as the most promising receiver-driven layered multimedia transmission scheme, RLM with shared-learning scales with the size of the group, but it also raises a few questions. To address this problem, we enhanced the RTP protocol so that receiver can estimate the round-trip time in much the same way as the method specified in RTP standard which is adopted by sender to calculate the RTT.

为此我们通过对RTP协议进行加强，使得接收者也能够采取与原有的RTP协议中发送者对于往返传输时间的估计类似的方法来估计到RTP源的往返传输时间RTT，并根据TCP吞吐量模型计算出同等条件下的TCP连接占用的带宽，从而动态地选择加入或者丢弃某层。

When next I look out he was on his way back with some ruddy oranges .

关于进一步加强和改善党的领导问题，我们将充分地进行讨论。

The development of the index have catched up with the development of the economy and the society.We can ameliorate our index in many ways. We can fetch in new index,such as rewarding index of investment capital, it can be used to avoid the ruleless fluctuate caused by unregular revenue. We can fetch in the accrual ability of immateriality assets and "social responsibility" to enhance the deal of non-currency info and knewledge assets info. We can fetch in the method of key index analyse through relevancy analyse to conform the sequence of significance.

我们可以从多方面对指标进行改进，可以通过引进新指标如投资资本报酬率来克服因非经常性收益使企业业绩出现忽高忽低地波动的问题；可以通过引入无形资产获利能力评价指标、"企业社会责任"的概念来加强企业非货币性信息、知识资产信息在评价体系中的份量；通过引进企业获利能力关键指标的灰色关联分析来科学地确定指标的重要性顺序，以减少指标使用的盲目性。

Thus, to reduce the number of serious injuries from bicycle accidents, the government should concentrate more on educating people about bicycle safety and less on encouraging or requiring bicyclists to wear helmets.

因此，为减少自行车事故中严重伤害的数量，政府应该更多地对人们加强自行车安全的教育，并提供鼓励或要求骑车人戴头盔的课程。

The influence of Story's work was profound, not only in the United States but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on Huber, revived interest in the doctrine's country of origin, and influenced both Savigny and French doctrine.

斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖，恢复了该理论起源地国的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。

But we also might consider how sectionalism reinforced its own logic by slowly recasting forms of national identity, and in the process how two modern nations of Americans emerged ready to fight one another on modern scale of conflict.

但是，我们也可以考虑怎么本位主义加强了国家认同的形式慢慢地重新塑造自己的逻辑，并在这一过程的两个美国人如何现代国家出现了准备战斗之一现代冲突的规模另一个。

However, Baren insisted that the author should not copy the real life,instead they should improve their self-culture and make effort initiatively to discover theessence hidden behind the phenomena.

现实主义要求作品要真实地反映社会生活，但巴人认为创作主体不能因此就照抄现实，而是要加强自身的修养发挥主观能动性，去发现生活现象背后的本质真实。

This will help to establish the self-restraining mechanism in the market economy system, to improve its competing capability and its management, and as a result ,to ensure the absolute success of the enterprises.

这将有助于企业在市场经济环境下，加强自我约束机制，增强竞争能力，提高企业管理水平，使企业立于不败之地。

The author believes that to solve these problems,local colleges and universities can play a great role in school and community resource shari...

作者认为，针对成都市城乡社区文化建设的问题，可以大力发挥地方高校的作用，加强校地合作，实现资源共享，共建社区的良好氛围。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。