加州的

S annual Concours d'Elegance auto auction in Pebble Beach, Calif.

在加州圆石滩举办的一年一度的Concours d'Elegance汽车拍卖会上亮相。

Now it is time to cool off in the far northern state of Alaska.

我们的下一个目的地是北方天寒地冻的阿拉斯加州。

Newswise -"Coronary heart disease remains one of the leading causes of death for both men and women in the United States," said Dr. Gregg C. Fonarow, UCLA's Eliot Corday Professor of Cardiovascular Medicine and ...

newswise -"冠心病仍是一个主要的死亡原因为男性和女性在美国，博士说："格雷格长f onarow，加州大学洛杉矶分校的艾略特科尔黛教授心血管医学和

Nine specimens of the fish have been identified from the Sea of Cortez up the California coast.

加州海岸的科尔特斯海已确定九种鱼的标本

"This is an intriguing result," says cosmologist Piero Madau of the University of California, Santa Cruz.

" "这是一项有趣的发现，加州大学圣克鲁兹分校的宇宙学家皮埃罗·马导说。

Latter is Internet the search engine cosset of inchoate phase, by the Digital Equipment Corp of California Palo Alto.

后者是互联网早期阶段的搜索引擎宠儿，由加州Palo Alto的Digital Equipment Corp。

"He was in the wrong place at the wrong time," said California Highway Patrol Officer Steve Creel.

对此，加州公路巡逻警官史蒂夫·克里尔表示："他在错误的时间出现在了错误的地点。"

"Obesity in middle age increases the risk of future deme ntia," said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.

「中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，」加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋。惠特莫博士说。

A trail in g,prickly hybrid between a blackberry and a dewberry(Rubus urs in us cv.Young)of the rose family,cultivated in the western United States.

扬氏杂交梅一种成串带刺的、介于蔷薇科黑莓和露莓之间的杂交品种(扬氏杂交梅栽培品种悬钩子属加州露莓)，在美国西部栽种

The act of making such a cross .A trailing, prickly hybrid between a blackberry and a dewberry(Rubus ursinus cv. Young) of the rose family, cultivated in the western United States.

扬氏杂交梅一种成串带刺的、介于蔷薇科黑莓和露莓之间的杂交品种（扬氏杂交梅栽培品种悬钩子属加州露莓），在美国西部栽种

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。