加州的

The current slump in the housing market has done little to make Californian cities affordable.

最近的房地产市场的下跌对提高加州城市购买力收效甚微。

In theoretical physics from Caltech in 1979 when he was 20 and has focused most of his career on probing complex systems.

在理论物理加州理工学院在1979年时他20岁和集中他的大部分职业生涯是在探索复杂的系统。

One of the first to notice this and consider its implications was a Caltech professor named Carver Mead.

最早注意到这一问题并开始思考其影响的人之一是加州理工学院的教授卡沃·米德。

But it's important to rememberthat during the entire five-year episode with the INS, Caltech was very good tohim.

但重要的是要记住，在移民局软禁他们的整整5年中，加州理工学院对他非常好。

Maybe we'll find there's no other alternative to the universe we know," says Sean Carroll of Caltech."

也许我们会发现对我们所知的宇宙来讲，不可能有其他形式，"加州理工学院的肖恩·卡罗尔说道。"

But a new study by MIT and Caltech scientists gives this idea the cold shoulder.

但据麻省理工和加州理工学院科学家的一项新的研究表明，以上这种想法并不正确。

Caltech is World's premier science and technology research institute with only 2000 undergraduate and graduate students and fewer than 300 faculty members.

加州理工大学是世界著名的科学工程研究所，它仅有两千名在读本科生和硕士生，不到300人的专业师资队伍。

Caltech provided scholars, professors, undergraduates and graduates with adequate academic rights and democracy.

加州理工学院给这些学者、教授们，也给年轻的学生、研究生们提供了充分的学术权力和民主氛围。

STEROID TALK \ 拒绝类固醇 Former baseball player Jose Canseco, standing at right, listened as his attorney Dennis Holahan spoke during a news conference in Beverly Hills, Calif.

前棒球运动员坎赛科在加州贝弗利希尔斯举行的一场记者招待会上聆听他的律师霍拉汉发言。

We ended our visit by trying a few samples of the Capel Vale wines especially the Capel Vale Cellar release range such as the Pemberton Pinot Noir and Geographe Sangiovese and Geographe Tempranillo.

访问结束时，我们品尝了凯佩尔河谷的集中葡萄酒，特别是凯佩尔河谷酒窖推出的潘伯顿加州红葡萄酒系列和地理湾圣乔维斯和坦普拉尼洛葡萄酒。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。