加州的

I am fortunate to be one of the lucky people who played the DiabloIIIdemo showcased at Blizzcon 2008 in Anaheim.

我很荣幸能在加州的Anaheim的暴雪嘉年华上试玩了暗黑三。

In California the problems are much less severe, although the plants can be afflicted with nematodes and viruses as well as Fusarium and other diseases that thrive in cool soils.

在加州的问题就更严重，虽然植物可以折磨与线虫和病毒以及镰刀和其他疾病了然于酷的土壤。

The Food and Drug Administration says the spinach in the outbreak was grown in three California counties. They are Monterey, San Benito and Santa Clara.

食品与药品管理局说，流行爆发中涉及的菠菜生长在加州的三个县里，分别Monterey、San Benito和Santa Clara。

My last job before becoming a full-time journalist in 1980 was working as a busboy in a French restaurant in California.

我在1980年成为全职记者之前的最后一份工作是在加州的一家法国餐馆打杂。

This week, however, a Californian company launched a new type of solar panel that tries to overcome these problems.

不过本周，一家加州的公司推出了一种新型的太阳电池板，以其克服这些问题。

DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.

DON NOVEY过去在加州的政界是最出名的了，几乎是如雷贯耳。

The Campo reservation in California is the only one with a working commercial wind farm.

原译： 加州的凯姆普保留地拥有唯一一个正在运转的电力农庄。

San Jose, Calif.-based Centigram offers service providers products that can integrate Internet, email, voicemail, fax and voice services for delivery to wireless and wireline communications devices.

San Jose，位于加州的Centigram提供服务供应商需要的产品，可集成因特网，email，语音邮件，传真和语音服务，用于无线和有线通信设备。

There was also lots of speculation that the Texas Latinos—who are younger—might behave differently from their Clintonian Californian cousins.

之前也有很多人预测德州的拉丁裔选民—年轻选民居多--可能会和他们加州的同胞们不同，转而支持奥巴马。

This product is already available in Cypress and will be available in DIY shops in Britain.

该产品在加州的塞浦莱斯市已经可以买到，在英国的"自己动手"商店也将要有售了！

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。