加州

A giant sinkhole has swallowed at least one home in La Jolla, California and more are in danger.

在加州的La Jolla镇，一个大排水口现在至少吞了一栋房子，还有很多受威胁的。

A gaint sinkhole has swallowed at least one home in La Jolla, California and more are in danger .

加州La Jolla市发生地面塌陷，巨大的陷坑吞噬了至少1间房屋，更多的房屋处在危险之中。

IT IS early evening in Berkeley, California, and Chrissy Schwinn, a sinophile environmentalist, walks ten feet from her kitchen to her home office for her Chinese lesson.

傍晚时分，在加州伯克利市，喜欢中国文化的环保人士克莉丝·施文从厨房走到她的家庭办公室上中文课。

I would say that whoever suggested that should do 500 sit-ups [this was a reference to a funny skit in the movie shown before the meeting, in which Arnold Schwarzenegger punishes Buffett for taking about raising taxes in California by making him to do 500 sit -ups].

我必须说，讲这话的人应该要先罚500个仰卧起坐[这是影射在正式会议前，会场播放的一段影片，当中提到阿诺在竞选加州州长时，因为巴菲特提及加税议题而开玩笑说要罚他做500个仰卧起坐]。

Sizzler, the American chain restaurant is originated from California, U.S.

"时时乐"是一家起源于美国加州的国际连锁美式西餐厅。

A six-legged calf, born on the farm of Brian Slocum of Litchfield, Nebraska, USA, is shown in this May 3, 2007 photo.

今年五月三日在美国内布拉斯加州李奇菲德市所拍摄、出生在布莱恩史洛坎农场的一头六条腿小牛。照片︰美联社

It is said that in England death is pressing, in Canada death is inevitable and in California death is optional. Small wonder.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的，这种说法并不奇怪。

Sitting on the layer of ice in it were two smallish packages of vacuum-packed smoked salmon.

坐在地上的冰层中，它被加州两包真空包装的熏鲑鱼。

The UC Berkeley News highlights Smoot's recent accomplishments and visit to the show.

在加州大学伯克利分校新闻突出斯穆特最近成绩和访问查看。

George Smoot, professor of physics at the University of California, Berkeley, research physicist at Lawrence Berkeley National Laboratory, and a confessed fan of the show, agreed to appear in the episode.

乔治斯穆特，物理学教授在加州大学伯克利分校的研究物理学家劳伦斯伯克利国家实验室，并供认风扇的查看，同意出现在首发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。