加州

Already involved in several wine ventures that are global in scope, he is just about to go to Baja, California, to work on a new project with a Mexican who also recently bought vineyards in the Agly Valley in French Catalonia.

曾参与多个全球性葡萄酒项目的法尔即将前往加州的Baja，与一位最近购买了位于法国凯特罗那Agly Valley葡萄园的墨西哥人就一新项目展开合作。

Yet he was not satisfied with just California and New Mexico.

然而，他并不满足于只是加州和新墨西哥州。

The first color newsreel is filmed on this day in 1948 at the Tournament of Roses in Pasadena, California.

1948年的今天在加州的帕萨得拉市的玫瑰大巡游上拍摄出了第一部彩色新闻影片。

I'm half Nicaraguan and half German American. I live in California.

半尼加拉瓜半德国裔的美国人，加州，男。

Just in San Jose, California area to find a job Zhannifuge Miss Lin Nisi had intended to work immediately after a buy their own apartment, she now changed their minds.

刚刚在加州圣荷西地区找到一份工作的詹尼夫·格林尼斯女士本来打算工作之后立即买一个属于自己的公寓，现在她改变了主意。

Noelle's given birth in Afghanistan, California and dozens of points in between. She's a lifelike, pregnant robot used in increasing numbers of medical schools and hospital maternity wards.

Noelle是真人大小的孕妇机器人，在越来越多的医学院和产科病房中得到使用，她可以在阿富汗，美国加州和其它很多地方分娩生产。

If California has intellects of this stature, it certainly has none with Madison's nonpartisan credibility.

即使加州人有这样的智力，却肯定没有如麦迪逊般超乎党派的

Often the wine is from their home country or one that is special to them in some way — not a first-growth Bordeaux or California cult wine cellared for years but rather a young, nonvintage wine from a small vineyard, say, in Portugal or Eastern Europe.

通常这些送礼的酒产自病人的家乡或在某种程度上对他们自己意义特别－不是原始林的波尔多或加州的窖藏多年的膜拜酒，相反通常是新鲜的没有年份的来自小葡萄园的酒，比如葡萄牙或东欧。

South Dakota 59%, North Dakota 33% and Nebraska 67%.

南达科他州为59 ％，北达科他州为33 ％，内布拉斯加州为67 ％。

In Alaska , the vast, cold region known as the 'Northern Slope' is part of the tundra.

在阿拉斯加州，面积广大寒冷人称"北坡"的地方就属于冻土带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。