加州

It was a laugh line, but it led dozens of people to reassure Dr.

这只是句玩笑话，不过不少人听到这个之后却像加州的切瑞？

It was a laugh line, but it led dozens of people to reassure Dr. Pausch:'You ARE the kind of doctor who helps people,' wrote Cheryl Davis of Oakland, Calif.

这只是句玩笑话，不过不少人听到这个之后却像加州的切瑞·戴维斯那样赞美鲍什说：你就是能帮助人们的doctor。

But in many areas, water supplies are limited. Water is also needed to fire wildfires in western states like California, Lavabo and Washington.

但许多地区，水的供应是有限的，水还要用于扑灭西部诸如加州、内华达州和华盛顿州的山火。

Entomologists Walter Leal and Zainulabeuddin Syed of the University of California, Davis, wanted to know what lures Culex pipiens quinquefasciatus , better known as the southern house mosquito.

加州大学戴维斯分校的昆虫学家沃尔特·利尔和蔡纽拉伯丁·赛德想了解到底是什么引诱了致倦库蚊，这种蚊子有一个大家更为熟悉的名字——"南方库蚊"。

Entomologists Walter Leal and Zainulabeuddin Syed of the University of California Davis wanted to know what lures Culex pipiens quinquefasciatus better known as the southern house mosquito.

加州大学戴维斯分校的昆虫学家沃尔特·利尔和蔡纽拉伯丁·赛德想了解到底是什么引诱了致倦库蚊，这种蚊子有一个大家更为认识的名字——"南方库蚊"。

The Blue Whale, California Sea Otter, Knysna Seahorse, Leatherback Turtle and Vaquita Dolphin.

蓝鲸，加州海水獭，克尼斯纳海马，棱皮龟和vaquita海豚。

The following is the Chinese translation of Professor Judea Pearl's lecture transcript at the eighty-first lecture in the UCLA Faculty Research Lectureship Program.

下面是朱迪亚。明珠教授教授在1996年获得加州大学洛杉矶分校研究讲座演讲的中文译稿。

The following is the Chinese translation of Professor Judea Pearl's lecture transcript at the eighty––first lecture in the UCLA Faculty Research Lectureship Program.

下面是朱迪亚明珠教授在1996年获得加州大学洛杉矶分校研究讲座演讲的中文译稿。

Mark DiCamillo, a pollster, points out that California's Hispanics used to lean only slightly leftwards.

民意调查家Mark DiCamillo指出过去在加州的西班牙裔仅稍倾向于左派。

Charlotte Leger of Fallbrook, California, is here for her fourth day.

这是来自加州傅布鲁克的夏洛特·列格在这儿的第四天了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。