加州

The Violence Control Center was actually the brain child of William Herrmann as part of a pacification plan for California.

暴力控制中心，作为加州和平计划的一部分，实际是William Herrmann的设想。

William Herrmann as part of a pacification plan for California.

暴力控制中心，作为加州和平计划的一部分，实际是William

Today,Herzog divides his time between Germany and a home in Northern California.

现如今，赫尔佐格把他的时间分割在德国和北加州的一个家两个地方。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

It came to California in 1911, when Governor Hiram Johnson introduced it.

它于1911年来到加州，当时的总督海勒姆约翰逊介绍了它。

Historically, the real estate trends of California have always been the precursors for the rest of the country.

历史上，房地产市场的趋势，加州一直是体其余的国家。

Gretchen Hofmann of the University of California,Santa Barbara, has brought some experimental evidence to bear on the question.

加州大学圣芭芭拉分校的格雷琴·霍夫曼给出了一些与这个问题有关的实验数据。

Gretchen Hofmann of the University of California, Santa Barbara, has brought some experimental evidence to bear on the question.

加州大学圣芭芭拉分校的格雷琴·霍夫曼已经有一些试验证据支持这一问题。

A few years ago Karen Holl of the University of California, Santa Cruz, ran a series of similar experiments on the forest birds of Costa Rica.

数年前圣克鲁兹加州大学的卡伦·郝已对哥斯达黎加的森林中鸟类进行了一系列相似的实验。

Creative Labels, a narrow web flexographic printer in Gilroy, California was awarded an honorable mention for Technical Innovation.

创意标签，一条狭窄的柔版在吉尔罗伊打印机，加州获得的技术创新荣誉奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。