加州

Moreover, the state's struggle over affordability represents, in extreme form, a national trend.

此外，加州人不堪高房价重负的现象，以其极端形式体现全美的趋势。

The company is based in Fairfield , California .

该公司的总部设在费尔菲尔德，美国加州。

Kauffman cites research by University of California, Santa Cruz, economist Robert Fairlie, who analyzes different BLS data.

考夫曼基金会援引了加州大学圣克鲁兹分校(University of California Santa Cruz)经济学家费尔利的研究成果。后者对不同的劳工统计局数据进行了分析。

And the state has more than its share of no-no-no types protesting nanotechnology, synthetic biology and even some SunPower solar-energy projects, which could possibly imperil kangaroo rats and fairy shrimp.

加州并非简单的对可能危害长鼻袋鼠和仙女虾生存的纳米技术、合成生物学甚至是SunPower公司的部分太阳能项目坚决反对。

Toshiba Storage Device Division, the industry pioneer in mobile storage products, today announced collaboration with Intel Corporation to provide a family of 1.8-inch hard disk drive solutions for the newest-generation Ultra Mobile PC and MID platform architecture, which made its debut today at the Intel Developer Forum 2007 Conference in Beijing, China.

加州2007年4月17号新闻－移动存储产品的工业先驱东芝储存装置事业部宣布与英特尔公司合作为新一代UMPC和MID平台架构提供1.8英寸硬盘驱动器HDD家族系列解决方案，并在中国北京举行的2007届IDF大会上首次亮相。

Paradise generally cover four subject areas (California, USA 8, Florida and Tokyo, all 7, Paris 5), similar to other Disney theme park, including: Main Street USA, Adventureland, Fantasyland and Tomorrowland.

天堂一般包括四个主题区（加州，美国8，佛罗里达和东京，所有7，巴黎5），类似于其他迪斯尼主题公园，其中包括：美国小镇大街，探险世界，幻想世界及明日世界。

For example, the Nebraska Farm Bureau developed a detailed form farmers can use to document steps taken to be aware of the spread of soybean rust disease, field scouting, and preventative measures.

比如，内布拉斯加州农场局制定出一个详细例表，农民们可以用来记录采取的步骤，以便明了大豆锈菌的传播情况以及田间查寻和防范措施的开展情况。

Every county is being hit," William Yoshimoto of a Californian agricultural crime unit told the state's farm bureau."

我们每个郡里都碰到了这种情况，加州反农业犯罪管理部门的官员威廉。

A fast-moving fire in southern California threatening 12,000 homes there.

加州南部的一场迅速蔓延的大火威胁着那里的12，000户家庭。

With several well-known European and American cosmetics raw materials suppliers to become associated with long-term cooperation with the United States, California Jinda Biological Engineering Co., Ltd. to develop technical cooperation, development and production of "Felice poem""KANIA" two major cosmetic brands, a total of more than 300 varieties, has put in the domestic market, direct export of some products are exported to Southeast Asia, North America and Europe.

公司与欧美多家著名化妆品原料供货商成为长期合作伴，与美国加州JINDA生物工程有限公司开发技术合作，研制生产出"菲菲诗""KANIA"两大化妆品品牌，共300多个品种，先后投放国内市场，部分产品直接出口远销东南亚、北美和欧洲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。