加尔瓦尼

The company has since added four more Indiana facilities-in Wakarusa, South Whitely, Kingsbury and Wolcott-as well as manufacturing facilities in Anaheim, California; Fergus Falls, Minnesota; Kansas City, Missouri; and Naguabo, Puerto Rico.

以后公司又在印地安那州的瓦卡瑞萨，南怀特里，肯斯卜瑞，沃尔肯特建了四个工厂—接着又在加利福尼亚州的阿纳海姆，明尼苏达州的费格斯费尔斯，密苏里州的堪萨斯城，和波多黎各的那加波建立制造工厂。

Charles Schwab, president of the steel company, lived the last years of his life on borrowed money and died penniless. Arthur Cutten, greatest of the wheat speculators, died abroad insolvent. Richard Whitney, president of the New York Stock Exchange, served a term in sing-sing Penitentiary. Albert Fall, the cabinet member, was pardoned from prison so he could die at home.

钢铁公司总裁 C·席瓦勃最后几年借债维生，死时一文不名；小麦市场最大投机商A·加顿破产死于异邦；纽约交易所主席R·费狄尼服刑辛辛那狄监狱；总统阁员A·富尔系狱多年后获保释，好在家中死去。

After Alberto Gilardino, Fiorentina are ready to set another strike on the transfer market; Catania wingback Juan Manuel Vargas is considered very close to the tuscan club.

在引进吉拉迪诺之后，佛罗伦萨在转会市场上准备引进另外一名攻击能力突出的球员；卡塔尼亚的左后卫瓦尔加斯已经非常接近托斯卡纳俱乐部了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。