加尔文主义

Many historians have suggested that Calvinism was one of the main courses of the capitalist spirit.

许多历史学家都认为加尔文主义是资本主义精神的主流传统之一。

In the process he provided an interpretation of Calvinism that influenced American religious life for over a century.

在这个过程中，他提供了一个解释加尔文主义的影响，美国的宗教生活了一个多世纪。

Historically, Emerson marks one of the largest reactions against the Calvinism of his ancestors.

在历史上，爱默生是他的先辈敬奉的加尔文主义最大的反对者之一。

Under Calvinism and modernism, Faulkner makes use of the Bible in his unique way.

在加尔文主义与现代主义的潮流下，福克纳以自己独特的方式运用《圣经》。

This is particularly true of the Calvinist tradition.

尤其是这样的加尔文主义的传统。

In addition, there are groups such as Baptists, whose beliefs include both Calvinist and Zwinglian ideas.

此外，还有群体，如浸信会，其信仰包括加尔文主义和Zwinglian的想法。

Calvinist Christians expressed their religious zeal by working hard, which, in turn, meant accumulating wealth.

加尔文主义的基督徒是以辛勤工作来表达他们的宗教热情，而其后果就是财富的累积。

While it has long been recognized that the conservative Calvinist theologians of Princeton adopted Scottish Realist epistemology wholesale.

虽然早就认识到，保守的神学家加尔文主义普林斯顿通过现实主义的认识论苏格兰批发。

When dogma fails the Calvinist, he becomes, as in the instance of Carlyle, almost a pure Stoic.

当教条失败的加尔文主义，他将成为，如凯雷的实例，几乎一个纯粹的斯多葛。

Instead of believing with the Calvinist that as a man grows better he becomes more unlike his natural self and therefore can become better only by

爱默生不认同加尔文主义的观点，也就是不认为人成长的越好就越不像他自己了（所以能够变得更好的只有通过上帝仁慈行为才可以）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。