加尔文

Notwithstanding the contradiction between the freedom they proclaim and the obedience they exact, their rule has often been tyrannical to a degree, especially in Calvinistic communities.

虽有之间的矛盾，他们宣布自由和服从他们确切的，他们的规则往往被残暴的程度，特别是在加尔文的社区。

But what we have in common with evangelicals(being Christ-centered, cross-centered, and gospel-centered) is far,far more important than our distinctives (our Calvinistic soteriology,our covenant theology, our view of the church and the means of grace,etc.).

而我们与福音派的共同点（都是以基督为中心，以十字架为中心，以福音为中心），要远远比我们的特点（我们的加尔文式的救恩论，我们的圣约神学，我们对教会与恩典的管道的看法，等等）重要得多。

Weber was impressed by the seeming fact that modern capitalism had developed mainly in those areas of Europe where Calvinistic Protestantism had taken root early in the Protestant Reformation.

韦伯留下了深刻的印象似乎是，现代资本主义发展主要集中在这些领域的欧洲加尔文新教采取了根早在新教改革。

It is the oldest continuous Protestant congregation in the United States; It was founded in 1628 as the Collegiate Reformed Protestant Dutch Church, and was part of the Calvinist Dutch Reformed Church.

这是在美国最古老的新教徒集会地，它成立于1628年，作为一座改革的荷兰新教教会，部分属于荷兰加尔文主义革新教会。

They wanted a "consistent Calvinism" and developed distinct views on confessionalism, revivalism, and church polity.

他们想要一个"一致的加尔文主义"和发达国家不同的意见自白，复古，和教会政体。

Presbyterianism in a wide sense is the system of church government by representative assemblies called presbyteries, in opposition to government by bishops, or by congregations (congregationalism, independency), in its strict sense, Presbyterianism is the name given to one of the groups of ecclesiastical bodies that represent the features of Protestantism emphasized by Calvin.

长老会在广泛意义上的制度是教堂的政府代表呼吁presbyteries集会，反对政府的主教（主教制度， prelacy ），或由教会，在其严格意义上说，长老会的名称是考虑到一个教会团体的代表机构的特点，强调了新教加尔文。

Born Mary Morse Baker, she was reared in a devout Congregationalist home, but later rejected her parents' strict Calvinism.

玛丽出生摩士贝克，她被饲养在一个虔诚congregationalist回家，但后来她拒绝了父母的严格加尔文。

The great Calvin Coolidge once said that "the business of America is business."

伟大的加尔文柯立芝曾经说过"美国的支柱在于商业。"

In 1924, President Calvin Coolidge proclaimed the third Sunday in June as Father's Day.

1924年，美国总统加尔文·库利奇宣布每年6月的第三个星期天为父亲节。

The year was 1972, and Calvin was in Louisiana covering a crawfish festival.

那是1972年，加尔文在路易斯安那州出席一个龙虾节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。