加尔文

Moreover, being a sensitive and fragile young man who has been denied love from his mother, Quentin is likely to seek a substitutive mother figure.

乔的困境则在于他有一个不幸的童年和许多扰人的记忆：身世不明，血统不纯，加尔文主义的阴影，和对女人的憎恶。

Universalism which was explicit and the center of doctrine emerged out of Calvinism in England.

普遍性是明确的和中心的学说出现失控加尔文在英格兰。

That stern creed had taught the depravity of man, the impossibility of a natural, unaided growth toward perfection, and the necessity of constant and anxious effort to win the unmerited reward of beingnumbered among the elect.

加尔文主义那种严厉的信条教育人类是堕落的，理想的人是不可能的，完美是孤立取得的，不断处心积虑的努力去赢得成为上帝选民的机会是必需的。

Oregon State University virologist Dr. Calvin the great danger of these viruses is even more convinced, as "Human health, self-defense mechanism, is not foreseen to those in human society have been lost for thousands of years the virus will re-emerge, so for these viruses and bacteria resistance is very weak, in this case, once the infection occurs This is very likely to lead to large-scale epidemic."

俄勒冈州立大学的病毒学专家加尔文博士对这些病毒的极大危险性更是深信不疑，因为"人类健康的自我防御机制，不会预见到那些在人类社会中已经消失了几千年的病毒会重新出现，因此针对这些病毒和细菌的抵抗能力就很脆弱，在这种情况下，一旦传染发生，就非常可能导致大规模疾病流行"。

Followers of Calvin, according to Weber, had a particular incentive to work hard and be successful.

根据韦伯的说法，加尔文的信徒特别努力工作，也特别有成就。

See ZWINGLIANISM; CALVINISM; REFORMATION; ARMINIANISM; HOLLAND; NETHERLANDS; HUGUENOTS; SCOTLAND; etc.

见ZWINGLIANISM ；加尔文主义；改造；亚米纽斯主义；荷兰，荷兰；胡格诺派；苏格兰；等）。

Such rules of thumb influence us still, not in a Calvinistically deterministic way but filtered through the civilizing influences of literature and custom, law and tradition - and, of course, religion.

这些首要规则不是以加尔文主义的救赎预定论，而是通过文化习俗，法律，传统，当然，还包括宗教，经过文明的过滤，至今影响着我们。

Catholic doctrine became firmly rooted in the soil of Hellenism; and thus an essentially pagan idea was forcibly imposed on the churches beginning with the Constantinian period.

在[def=%E5%AE%97%E6%95%99%E6%94%B9%E9%9D%A9]宗教改革时期，[def=%E6%96%B0%E6%95%99]新教改革家[def=%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%96%87]加尔文进一步说明三位一体的教义，故此这也是新教信仰的一部分。

A spiritual descendant in the direct line from Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an Evangelical of the Evangelicals, a Conversionist, a man of Apostolic simplicity in life and thought, he had in his raw youth made up his mind once for all on the deeper questions of existence, and admitted no further reasoning on them thenceforward.

他是从威克利夫、胡斯、马丁·路德和加尔文一派传下来的真正传人，福音教派中的福音教徒，一个劝人信教的传教士，他是一个在生活和思想方面都像基督使徒一样简朴的人，在他毫无人生经验的年轻时候，对于深奥的存在问题就拿定了主意，再也不许有别的理由改变它们。

Calvin was the pre-eminent hermeneutist of his time, but he never considered that he could by-pass the hermeneutic traditions handed on from past generations and come out with some new route.

加尔文是在当时无出其右的解经大师，但他从未认为自己可以越过历代的释经传统而另辟蹊径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。