加尔各答

He then moved to Calcutta, which had been captured by the Nawab of Bengal, Siraj-ud-daulah, and early in 1757 he recaptured Bengal.

然后，他加尔各答，被抓获的Nawab孟加拉、Siraj-37.8%-Daulah，他早在1757年夺回孟加拉。

The city had been taken over by the army of Siraj-ud-daulah, the nawab of Bengal (governor of the Mogul Empire in India) the previous year.

加尔各答在前一年曾为孟加拉的司拉乌道拉（即蒙古帝国在印度之行政长官）军队占领。

This Nizam ul Mulk, in his Wasiyat--or Testament--which he wrote and left as a Memorial for future Statesmen--relates the following, as quoted in the Calcutta Review, No. 59, from Mirkhond's History of the Assassins.

这尼扎姆穆尔克UL认证，在他的Wasiyat -或约-他说，离开，作为未来的政治家纪念馆-涉及以下，如在加尔各答审查，59号，引述Mirkhond的历史的刺客。

Calcutta, India, channels much of its raw sewage into a system of natural lagoons, where fish are raised.

在加尔各答，印度，有著未处理的污水之水道流进自然泻湖系统，此湖的於能得到生长。

If i am to be the next director for ROMEO AND JULIET PART2, I would think of Kolkata.

如果我要成为下任总为罗密欧与朱丽叶2部份，我会认为加尔各答。

The senselessness and wastefulness of requiring the vessels to return to Sandheads after completion of loading at Saugor in order to give notice at a place substantially further away from the discharging port is obvious.

这一来，在Saugor 递交的通知书是否有效就有了争议，因为它既不是在加尔各答也不是在Sandheads 递交。

At the book's heart lies the Ibis, a former slave ship, bound from Calcutta to Mauritius.

全书的核心故事发生在一艘从加尔各答驶往毛里求斯的前贩奴船"伊比斯"号上。

Talk about a snake pit. The deadly serpents are everywhere here in Mushari and its three adjoining villages, set amid muddy ponds and rice fields on the hot Bengali plains northwest of Calcutta.

在穆沙里和与之毗邻的三个村庄随处可见的多种致命毒蛇的身影，它们把家安在了加尔各答西北炎热的孟加拉平原上的泥塘和稻田中。

At that time there lived in Calcutta a rich widow named Rani Rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to God.

那时候，加尔各答住着一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡妇，属于首陀罗种姓，不仅是因为她丈夫的经商才干，勇气和智慧，而且还因为她有一颗宽大的心，虔诚和专注于神而众所周知。

For the warrant had failed to reach him at Calcutta, as it had done at Bombay and Suez.

因为他在加尔各答和在苏伊士、孟买一样，还是没有接到伦敦寄来的拘票。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。