加尔各答

On the way to see "Slumdog Millionaire" in Kolkata , I had my cabdriver pass through the slum district of Tangra. I lived there more than 35 years ago, when I was in my late teens, but the place has barely changed.

在加尔各答去看"平民窟里的百万富翁"的路上，我让出租车司机，特意经过了坦格拉的贫民窟。35年前，我居住在那里，那时候我刚刚步入青年，但是这里丝毫没有变化。

That is why I think this is the treasure house of Calcutta.

这就是为什么我觉得它是加尔各答的财富之家。

We were in Calcutta ─ one of the largest cities in the world.

我们当时到了加尔各答──世界上最大的城市之一。

I didn't want to leave her and return to Calcutta.

我不想离开她而回到加尔各答。

At first,she worked in a school in Calcutta.

开始，她在加尔各答的一间学校里工作。

He was born to a tailor's wife in Calcutta.

他出生在加尔各答，母亲是一个裁缝的妻子。

At that time,Calcutta was a very poor city,as it still is today.

在那时，加尔各答是非常穷的城市，现在也同样是。

And you had no idea that it was Dominic Calcutta?

但是你却不知道他就是多米尼克加尔各答？

People have their homes in the country but come to Calcutta to work.

人们在乡村拥有自己的房屋，但来到加尔各答工作。

Don't you know how easily the people of Calcutta get excited?

你知道加尔各答的人怎么会这么容易兴奋吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。