加尔各答

CALCUTTA, India - One of the world's oldest creatures, a giant tortoise believed to have been about 250 years old, has died in the Calcutta zoo where it spent more than half its long life.

世界上最长寿的生物，一只巨龟据说已有250岁了，在印度加尔各答动物园度过百年之后，死了。

Last March, a giant tortoise named Adwaita said to be as old as 250 years died in a Calcutta zoo, having been taken to India by British sailors, records suggest, during the reign of King George II.

去年三月，据称一只名叫爱德怀塔的250岁巨型龟在加尔各答动物园死去。记录显示，它是被英国乔治二世国王统治时期的水手带到印度的。

We left Calcutta by train to a British Camp on the Brahmaputra River.

然后我们坐火车离开加尔各答到Branmaputra河的一个英国人的营地去。

In 1999, three million children linked hands to form a "human chain to chain polio" that extended from Calcutta to Mumbai and Salem to Chandigarh.

在1999年，三百万位儿童从加尔各答到孟买和Salem到Chandigarh手牵手形成一种〝人类链条拴住小儿麻痹症

When Pope Paul VI gave her an expensive car that he had used during a visit to Calcutta in 1964, she sold it -- without ever stepping inside -- and used the money to build a clinic in West Bengal.

当教皇保罗六世把他在1964年访问加尔各答期间用过的一辆昂贵的汽车送给她时，她未曾跨入车内就把它卖了，用这笔钱在西孟加拉邦建立了一个看护所。

Army units were moved from Calcutta, Bihar, Nagaland, and Punjab to guard the northern frontiers of West Bengal and Assam.

各支部队从加尔各答，比哈尔省，Nagaland和Punjab出发来保卫西孟加拉和阿萨姆的北方边界。

Apart from over 70 exhibitions, the gallery has successfully organized workshops, art camps and an auction in Kolkata, Jamshedpur and Maihar.

除了来自70多个展览，画廊已成功地举办了讲习班，艺术营地和拍卖在加尔各答，贾姆谢普尔和迈赫尔。

People easily sensed this about good Pope John XXIII or Mother Teresa of Calcutta.

人们很容易在好榜样身上体验到这点，譬如真教宗若望廿三世和真加尔各答的德蕾莎修女。

Major Cities: Bombay, Delhi, Calcutta, Madres, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Kanpur, Nagpur, Pune.

主要城市：孟买、德里、加尔各答、马德拉斯、班加罗尔、海得拉巴、阿麦达巴、坎普尔、那格浦尔、浦那。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。