加尔各答

The hotel is located on a 38-acre site atop a gently sloping tree-clad hill, close to the town of Paro. This is one of the main cultural centres of Bhutan situated towards its western border. It is also where the nation's only airport is located, with flights to Bangkok, Calcutta, Delhi, Dhaka and Kathmandu, serviced by Bhutan's national airline, Druk Air.

Uma Paro位于占地38英亩的山顶上，山上种满各式草木，更邻近不丹西面主要文化集中地之一──Paro市中心，更设有全国唯一机场，不丹国有航空公司──不丹航空公司供来往曼谷、加尔各答、德里、Dhaka以及加德满都航班升降。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡拉普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve DCruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

Manila's new railway carries only8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only3%; and Kolkata's metro even less.

马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量，曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%，加尔各答的地铁运送的更少。

The keel of her sister ship will be laid by the time she discharges at Calcutta.

等它在加尔各答卸货的时候，它的姊妹船的龙骨就会铺好啦。

We traveled from Bombay to Calcutta by 3rd Class India Coach, approximately 1100 Miles.

从孟买到加尔各答坐火车的三等车厢，1100英里

Kolkata, India, July 2, 2009--An activist participates in a gay rights rally after a court ruled to decriminalize consensual homosexual sex.

2009年7月2日，印度，加尔各答---在法庭判定同性恋性行为为合法后，一位活动家参加一场同性恋集会。

I went into samādhi when similar devotional songs were sung at the Hari Sabha in Jorashanko in Calcutta.

当我在加尔各答杰拉萨科的哈瑞萨巴的时候，听到了类似的歌曲，也进入了三摩地。

Here, as at Hong Kong and Calcutta, were mixed crowds of all races,- Americans and English, Chinamen and Dutchmen, ostly merchants ready to buy or sell anything.

这里和香港、加尔各答一样，到处都是乱哄哄地挤满了各种民族的商人，有美国人、英国人、中国人、荷兰人，他们买卖什么的都有。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。