加宽的

The larger body size directly contributes to greater interior roominess; it also allows a 1.4-inch longer wheelbase to improve ride quality and a significantly wider track (1.1 inches wider in front, 1.8 inches wider in the rear) helps generate even more tenacious cornering power.

体型较大的直接有助于提高内部宽敞，它也允许了1.4英寸长轴距，改善乘坐品质和显着更广泛的曲目（1.1英寸宽在前面，1.8英寸的后部加宽）有助于产生更顽强的权力垄断。

For the research interest,the paper has studied the influence of such factors on the smoke movement,as the height of spandrel,the width of horizontal projection,the width of heat passage,the breaking of external wall,as well as the wind speed,etc.

分析发现，增设防火挑檐、加宽幕墙热通道可降低烟气对上层幕墙的影响，而在0.8m高的基础上再增加窗槛墙高度并不能起到更好的防火效果；外幕墙破碎后，可将大部分烟气排出到外界空间，对上层幕墙的影响会减弱；室外风速会加速烟气的蔓延，但可降低烟气温度。

The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on.

割麦子的机器每走一圈，麦地周围狭长的麦茬长带就加宽一层，随着早晨的时光慢慢过去，还长有麦子的麦地就只剩下不大的一块了。

The polymers have been detected with IR,acid-base titration, element analysis, glass transition temperature,Viscometry and UV. The results show that introducing functional groups to the chain of polymer molecule will...

结果表明，通过在聚合物分子链上引入功能基因，可以大大增加分子链内或链间作用力，从而导致了聚合物的玻璃化转变温度的升高、粘度的反常增大以及紫外吸收峰的加宽

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive.

雪在窗台上厚厚的堆着，像温暖的棉花或绒毛；窗格子显的加宽了，玻璃上结了冰纹；透进来的光线暗淡而幽静，更加强了室内舒适愉快的感觉。

With the tone of success, Yip Sang added to his building.

伴随成功的步伐，阿寿扩建了他的房屋。1901 年，他加宽了街道以适应另外三个商店的需要，每个都是两层的。

Results showed that the monomer conversion increased slightly in the presence of the crosslinking agents The size of particles decreased slowh as the amount of cmsslinking agent increased.and the size distribution of the particles broadened at a higher amount of cmsslinking agent Divinyl benzene was more effective than ethyl glycol dimethyl methacrylate to make polymer crosslinked.During alkali treatment process,void latex particles can be obtained when no DVB or less than 0.5 wt％ of EGDMA was used,while muhihollow structure was generated when DVB or more than 1.0 wt％ of EGDMA was introduced.The volume expansion of the particles decreased with increasing the amount of emsslinkirlg agents.

结果表明，体系中加入交联剂后，单体转化率都有不同程度的提高；随交联剂用量的增加，乳胶粒粒径略有减小，交联剂用量较高时，乳胶粒粒径分布加宽；二乙烯基苯的交联效率稍高于双甲基丙烯酸乙二醇酯；不加入交联剂及EGDMA用量低于0.5%时，处理后乳胶粒呈空腔结构，加入DVB及EGDMA用量高于1.0%时，处理后乳胶粒呈多孔结构，并且乳胶粒体积增量随交联剂用量的增加而减小。

Disc margin of nutlets without well-developed wing, marginal prickles of disc sometimes widened and confluent into a very narrow winglike border.

花盘小坚果没有发育良好翅，花盘的边缘皮刺的边缘有时加宽和具缘的汇合的成为一很狭窄翅状。

The barrier layer is removed, and the walls of the trench are etched in a manner that etches the lesser doped regions of the substrate at a higher rate than the higher doped regions of the substrate to widen and lengthen the trench and to form rounded corners at the intersections of the walls of the trench.

除去阻挡层，并以比衬底的更高掺杂区域更高的速率蚀刻衬底的更低掺杂区域的方式蚀刻沟槽壁，将沟槽加宽和加长并在沟槽壁的相交处形成圆角。

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。