加宽的

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.

都市的整个中心区域带着一种高不可攀的神气，仿佛故意要叫一前来找职业的人感到惶恐不安，故意要使贫富之间的鸿沟加宽加深。

With the increase of temperature, the relative intensity of each Doppler-free hyperfine spectroscopy has a trend of increase at the beginning, then decrease as the result of the influence of the effective atomic number density, Doppler-broadening and the susceptibility.

由于有效原子数密度、多普勒加宽、电极化率受温度变化的影响，每一条超精细谱线的相对强度随着温度的升高都会出现先增大后减小的变化趋势，相对强度最高时的温度称为最佳温度。

At the same time, the thesis points out more calculated data and more accurate on fire localization results. It is beneficial to decrease fire localization error by increasing band width of FIR filter to solve the problem of insufficient sampling points at an early stage of fire.

本文还通过仿真结果指出在带通滤波器的基础上，计算点数越多，定位估计就越准确；在火灾前期，输入的采样点数不够多的情况下，适当加宽带通滤波器的频率上限，有助于减小火灾定位误差。

The German manufacturer of luxury cars built the uniquemodel as a modern interpretation of its legendary streamlinedsports car from the 1930s, thereby forging a link with thehistorical predecessor, which at that time was likewise based on apowerful Maybach automobile (SW 38) and used by Fulda for tyretests.

而现在Exelero也用来测试Fulda(Fulda中文译名飞达，是具有悠久历史的德国轮胎制造商)开发的新一代加宽轮胎，所有的测试数据将作为该型号轮胎投放市场的基准。

The results show that the spectra of chuster atoms and the recoil target atomsare broader for the cluster bombardment than those for the monatomic bombardment withthe same incident velocity.

结果表明，与单原子注入比较，原子簇轰击后注入原子的能谱和靶原子的能谱加宽，并有部分簇原子的能量高于它的入射能量。

The results indicate that all of the peltate glandular hairs and head glandular hairs are from an origin—protoderm on the leaf primordium and young leaf, which outgrows on leaf surface and increase radial broad and form the initial cells of the glandular hairs.

研究结果表明，唇形科的腺毛不论是盾状腺毛类还是头状腺毛类，在发育上都是单起源的，即所有的腺毛均起源于叶原基或幼叶上的原表皮细胞。该细胞在叶表面向外突出生长，径向加宽，形成腺毛原始细胞。

To suppress broadening of a write field of a main pole of a perpendicular recording head and realize high-quality write operation, it is necessary to set the formation accuracy of members forming the head at an extremely high level.

为了抑制垂直记录磁头的主磁极的写磁场加宽和实现高质量写操作，必需以极其高的水平设置形成磁头的部件的形成精确度。

In the end, the result was the optimal diagram for the use with SAT TV offset parabolas.

通过小的改变，实际上是通过逐渐除去反射器造成垂直辐射波束狭窄的那部分，我成功地逐步加宽了垂直方向图，同时，为了缩窄水平方向图，我增加了反射器的边长。

Based on studying the influencing factor on the spectral width of echo signal of airdar16000 wind profiler radar, and extracting the spectral width contributing by turbulence, the turbulent dissipation rate can be estimated.

分析了airdar16000风廓线雷达的回波功率谱谱宽的影响因素，提取出湍流贡献的谱宽加宽，并由此计算湍流耗散率。

In this work, the N〓-broaden halfwidths of the pure rotation and v〓 band of water vapor have been calculated by using QFT theory, which involves the three intermolecular interactions: short range, dipole-quadrupole, and quadrupole-quadrupole (denoted as QFT〓).

本文首先利用考虑短程强相互作用势、电四极矩〓-电四极矩〓和电偶极矩〓-电四极矩〓相互作用的QFT方法，计算了水汽分子纯转带和V〓振动带谱线的氮分子碰撞加宽线宽，以及V〓振动带谱线线宽的温度依赖关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。