加大

Manufacturers are also upping the flavor ante by combining the best of two different beverage segments.

制造商也加大了味相结合，事前最好的两个不同的饮料市场。

"They've certainly got me addicted so it'd be a good time to sit me down and have a word about upping my interest," Branson smiled.

"他们已经肯定了我上瘾所以这将会是一种很好的时间坐在我失望，并谈谈加大我的兴趣，"布兰森微笑。

Then there's the 35,795 bucks for upping power to 999 horses - a princely sum, as they say.

此外，还有35795雄鹿为加大功率为999匹马-一个王侯总之，正如他们所说。

Yeah, I am a junior at USC now.

是的，我现在是南加大三年级学生。

One's from USC. The other one's from Ohio State.

一个是南加大，另一个是俄大的

You swear there are only 120 people at USC.

你發誓南加大只有120個人。

Price rocketing high in the year of 2004 was effected by sharply increasement of foreign exchange reserve to some extent, which greatly explain that the independency and effectiveness of China's currency monetary policy was restricted by RMB exchange system before reformed and difficulty of currency regulating and controlling was increased. National economy stabilization had to be dropped for stabilizing the RMB valuta.

这说明改革前的人民币汇率制度制约了我国货币政策的独立性和有效性，加大了货币调控的难度，使我国为了人民币币值的稳定不得不牺牲国内经济的稳定。

China has been the first biggest foreign exchange reserved country in the world. With increase of foreign exchange reserve, for the stable of RMB valuta and relieve the international upvalue stress from foreign exchange market for foreign supply is more than need, central bank have to purchase foreign currency for forming huge money supply amount and increase inflation stress.

随着外汇储备的增长，为了维持人民币币值的稳定，减轻外汇市场上由于外汇供给大于需求而产生的人民币升值压力，央行不得不购进外汇，投放基础货币，从而使外汇占款大幅增加，形成巨大的货币供应量，加大通货膨胀的压力。2004年物价的大幅上涨，和外汇储备的快速增长密不可分。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

In addition, China, as well as Asian countries and other countries and regions around the world will have new vigorousness in their economic development through China's entry into World Trade Organization, which may benefit Chinese people and people in Asia and other parts of the world.

其实这次模拟考试对大家还没有约束力，真是考试中不会提前发卷，而且绝对不能翻考卷，听力其实时间很紧，我以前做基本上也是第一组题基本看完，后面也是边看边做，肯定不可能来得及的，但其实时间还是来得及，关键最后一阶段每天加大题量，最后一天别做了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。