加大

The Canadian Shield is important to Canada's economy because it is the world's leading producer of minerals, our major pulp in paper industry is based on the trees of this region.

为什麽加大那护盾对加拿大来说很重要。因为它是世界的主要矿物出产地。

China has entered the post transitional period in 2005 after her entry into WTO.

从2005年起，中国进入"WTO后过渡期"，对中国农业的生产和发展影响加大，对我国新时期下的农民收入也提出新的挑战。

The Christmas shopping rush is likely to be late and retailers will need to discount heavily to make sales, with shoppers still cautious, according to a consumer confidence survey.

一份关于消费者消费信心的调查显示，今年的圣诞节购物旺季的很可能会来的晚些。由于消费者的消费心态仍然比较谨慎，零售商需要通过加大折扣力度来促销。

With the rapid development of the engineering actions in the highland with particular stratigraphic sequence, because of the buildings at the back of the sliding body and the cutting slope at the front, the pushing force of rock and soil in slope increased, but the anti-sliding force weakened. On the other hand, during the rainfall surface water immerged into the layer interface of the diatomite along the unloading cranny, resulting in the diatomite becoming soft after absorbing water and its shear strength lowered. At the time, the water level went up, the dynamic water pressure and uplift pressure increased, the anti-sliding force continued to reduce. Therewithal, the landslides occurred along sliding surfaces with small tilt angle.

在丘陵区此独特的层序地层近年来随着人类工程活动强度的增大，滑体后缘建筑，前缘切坡，造成下滑力增加，抗滑力减弱；另一方面在降雨的作用下，地表水体沿着卸荷裂隙通道浸入到下伏硅藻土层界面，硅藻土吸水软化，抗剪强度减弱，同时地下水水位上升，动水压力和扬压力加大，抗滑力进一步降低，于是产生了低倾角滑面滑坡。

For plant seed, because of vacuum environment and thermic and mechanical effect during ion implantation, dynamic changes of seed structure influenced by water evaporation can make average penetrating depth much larger.

指出抽真空过程中水分蒸发及离子注入时的热效应和机械效应对植物种子结构的动态影响，可使穿透深度大大加大。

Third, strengthen the degree of new product study, open up new profit point.

第三要加大新产品开发力度，开辟新的利润点。

Third, the real estate market regulation efforts have been stepped up.

三是房地产市场规范力度不断加大。

Third, the intensity of market supervision.

三是加大市场监管力度。

As we know, the insymmetry of medical information, the great ethical background and the indefinition of medical expenses, have greatly increase the supervising difficulty of medical insurance. It has been proved that we cannot control the growth of medical expenses simply by the enhancement of the supervision measures of insurance institutions. It is not the optimum choice. Through the analysis to behavior of the insurance institutions, medical agencies and the insurants, this paper has drawn a conclude that the fundamental reason of moral risk is the "third-party payment" social medical insurance system.

为了减少因道德风险而高涨的医疗费用，最安全的措施莫过于同时对医疗机构和被保险人进行监管，由于医疗信息的不对称，医疗消费浓重的伦理性色彩以及医疗消费的不确定性，增加了医保机构监管的难度，实践证明控制道德风险引发的医疗费用上涨，加大保险机构工作人员监管力度，往往不能达到预期的效果，显然不是一个最优的策略选择。

The relations between viscoelsticity and yield stress, thixotropy need to be studied for the theoretical breakthrough.

建议进一步研究含蜡原油粘弹性与屈服应力、触变性的关系，在机理研究方面加大力度；通过研究粘弹性与热历史、剪切历史的关系，建立管道运行和停输期间含蜡原油胶凝特性的预测模型，以更加有效地指导管道的安全运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。