加大

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

Larger air window of Ocarina will increase the frequency of basic sound.

二、加大陶笛的气窗，会使其基本音的频率提高。

Along with the economic globalization and the development of science and technology ,the needs of Enterprise for office automation increase rapidly .

摘 要：随着经济的全球化与科技的飞速发展，企业对于电子办公的需求日益加大。

NBM's increased investment will help OIA accomplish more in all of these key areas. Additionally, we will be able to work closely with the Nielsen Business Media Sports Group to develop new ways for the show to best serve the needs of the suppliers and retailers in our industry.

NBM加大投资将帮助我们在以上领域的发展，除此之外，也加强我们彼此之间的合作，开辟新径，探讨如何办好盐湖城户外展，满足供应商和零售商各种不同的需求。

With the exploitation of marine oil resources,the oil-spilling accidents on oil platform occur more frequently than ever.

海洋石油开发平台井喷溢油事件随海洋石油资源开发力度的加大越来越频繁。

In this on one hand, we can continue to increase investment.

在这一方面，我们会继续加大投入。

So pricing of A-share will be different from foreign share's pricing. Policy intervened is an important factor of unusually fluctuates on the stock market of China, and exert a great influence on the skew of the market price. The arrangement of market system and market assured by government make the market up and down caused by policy.

七、政策干预是中国股票市场异常波动的一个重要因素，并对市场定价偏移产生重大影响，我国股市制度安排和政府为股市隐形担保导致政府时刻受制于股市的涨跌，而频繁调控股市又造成股市的政策依赖性较强、市场系统风险加大等不良后果，最终使政策稳定市场能力逐步减弱，甚至失去效用。

Firstly, the system and mechanism should be reformed; thereby the mineral resources could be exploited onerously and efficiently. Secondly, the current resources tax law should be revised so that price lever could promote the resources economy. Finally, investment should be increased both in geological prospecting and the mining industry; laws and policies should be improved as well.

首先，要坚持体制和机制的改革，实行矿产资源有偿开采，深化资源型产品的价格改革，提高资源利用效率；其次，深化资源税费改革，运用价格杠杆促进资源节约；第三，加大地勘矿业投入，完善鼓励发展地勘矿业的政策法规，缓解资源约束。

It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy, China should reform present exchange control system, enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments.

我国应改革现行的外汇管理制度，加大公开市场业务操作力度，促进国际收支结构平衡，以提高货币政策实施的自主性和灵活性。

Rational development and utilization of resources have been published, one should step up publicity to raise awareness of the readers; II have lunwen114been published in order to shorten the time bound to improve the Journal of the loan management; Third, we should do a good job in the old tick, and speed up the Journal of Information Resources building; four to a rational distribution, open-shelf services, and improving the Journal of the loan management.

合理开发和利用过刊资源，一要加大宣传力度，提高读者的认知程度；二要缩短过刊装订时间，改善过刊的借阅管理；三要做好剔旧工作，加速过刊信息资源建设；四要合理布局，开架服务，改善过刊的借阅管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。